Vertaling van "directeur van de economische studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directeur van de economische studies
directeur des études économiques

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

sociaal-economische studie met regionaal karakter
étude socio-économique à caractère régional

directoraat voor Economische studies en communicatie
Direction des études économiques et de l'information

micro-economische studie
étude micro-économique

directeur van de juridische studies
directeur des études juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Koning bepaalt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad het administratief en geldelijk statuut van de voorzitter, de assessor-ondervoorzitter en assessoren die zetelen in het Mededingingscollege, de auditeur-generaal, de directeur van de juridische studies en de directeur van de economische studies van de Belgische Mededingingsautoriteit".
Le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, détermine le statut administratif et pécuniaire du président, de l'assesseur vice-président et des assesseurs qui siègent au Collège de la concurrence, de l'auditeur général, du directeur des études juridiques et du directeur des études économiques de l'Autorité belge de la concurrence".

Economische studie naar de cumulatieve effecten van handelsovereenkomsten op de landbouwsector van de EU – Veelgestelde vragen // Brussel, 15 november 2016
Étude économique des effets cumulés des accords commerciaux sur le secteur agricole de l'UE – Foire aux questions // Bruxelles, le 15 novembre 2016

Nee. Geen enkele economische studie kan dergelijke operationele richtsnoeren verschaffen.
Non. Aucune étude économique ne serait à même de fournir de telles indications.

Elke economische studie (en dus ook deze) heeft als doel inzicht te geven in de richting en de globale omvang van verwachte effecten – in dit geval van een handelsovereenkomst – waarbij de resultaten afhangen van scenario-aannamen en inherente beperkingen.
L'objectif de toute étude économique (y compris de celle-ci) est de fournir des orientations et de définir la portée générale des effets escomptés d'un accord commercial, dans le cadre restreint des hypothèses considérées et avec toutes les limites que suppose un tel exercice.

De Koning bepaalt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad het administratief en geldelijk statuut van de voorzitter, de assessor-ondervoorzitter en assessoren die zetelen in het Mededingingscollege, de auditeur-generaal, de directeur van de juridische studies, de directeur van de economische studies en de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit.
Le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, détermine le statut administratif et pécuniaire du président, de l'assesseur vice-président et des assesseurs qui siègent au Collège de la concurrence, de l'auditeur général, du directeur des études juridiques, du directeur des études économiques et des membres du personnel de l'Autorité belge de la concurrence.

­ De heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement
­ M. Baudouin Velge, directeur du département économique

Hoorzitting met mevrouw Isabelle Callens, directeur van het Economisch departement van het VBO
Audition de Mme Isabelle Callens, directeur du département économique de la FEB

Hoorzitting met vertegenwoordigers van de VBO : - de heer Tony Vandeputte, afgevaardigd bestuurder - de heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement - mevrouw Elisabeth Wandeler, adviseur bij het Europees en internationaal departement
Audition de représentants de la FEB : - M. Tony Vandeputte, administrateur délégué - M. Baudouin Velge, directeur du département économique - Mme Elisabeth Wandeler, conseiller du département Europe et international - M. Bernard de Gerlache de Gomery,

Hoorzitting met de heer Baudouin Velghe, directeur van het economisch departement van het VBO
Audition de M. Baudouin Velghe, directeur du département économique à la FEB

De ruggengraat van de analyse wordt gevormd door twee studies die in opdracht van de Commissie zijn uitgevoerd[3]. In de juridische studie werden de gevolgen van de richtlijn uit juridisch oogpunt onderzocht en met de bevindingen van deze studie werd rekening gehouden in de economische studie, waarin de economische gevolgen van de richtlijn voor de grensoverschrijdende afstandsverkoop van financiële diensten onder de loep werden genomen.
L’essentiel de l’analyse découle de deux études lancées par la Commission[3]: une étude juridique qui se penche sur l’impact de la directive d’un point de vue juridique et une étude économique qui prend en considération les conclusions de l’étude juridique et examine l’impact économique de la directive sur la commercialisation transfrontalière à distance des services financiers.