Vertaling van "directeur-generaal federale accountant " (Nederlands → Frans) :

d) de directeur-generaal van het directoraat-generaal Federale accountant/Procurement: 85.000 euros;
d) au directeur général de la direction générale Comptable fédéral/Procurement : 85.000 euros;

Art. 4. De FOD BOSA, directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling, directoraat-generaal Sociaal secretariaat PersoPoint, directoraat-generaal Federale accountant/Procurement voor het gedeelte Procurement en directoraat-generaal Interne Ondersteunende Dienst houden een inventaris bij van alle overheidsopdrachten die, al dan niet met toepassing van de delegatieregels van dit besluit, voor rekening van de directoraten generaal worden geplaatst.
Art. 4. Le SPF BOSA, direction générale Budget et Evaluation de la politique, direction générale Recrutement et Développement, direction générale Secrétariat social PersoPoint, direction générale Comptable fédéral/Procurement pour la partie Procurement et direction générale Service d'appui interne tiennent un inventaire de tous les marchés publics, qu'ils soient ou non soumis aux règles de délégation du présent arrêté, passés au nom des directions générales.

Artikel 1. De titularissen van de hierna vermelde functies worden aangesteld als gedelegeerde ordonnateurs voor de vastlegging en de vereffening, in naam van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, van alle uitgaven op de kredieten geopend voor de behoeften van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, "FOD BOSA", directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling, directoraat-generaal Sociaal secretariaat PersoPoint, directoraat-generaal Federale accountant/Procurement voor het gedeelte Procurement en directoraat-generaal Interne Ondersteunende Dienst, voor zover de uitgave niet hoger is dan de hierna vermelde bedragen:
Article 1. Les titulaires des fonctions mentionnées ci-après sont désignés comme ordonnateurs délégués pour l'engagement et la liquidation, au nom du Ministre compétent pour la Fonction publique, de toute dépense à charge des crédits ouverts pour les besoins de leurs services dans le budget du Service public fédéral Stratégie et Appui, « SPF BOSA », direction générale Recrutement et Développement, direction générale Secrétariat social PersoPoint, direction générale Comptable fédéral/Procurement pour la partie Procurement et direction générale Service d'appui interne, pour autant que la dépense ne dépasse pas les montants indiqués ci-après :

Wat betreft de overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten die de FOD BOSA, directoraat-generaal Rekrutering en Ontwikkeling, directoraat-generaal Sociaal secretariaat PersoPoint, directoraat-generaal Federale accountant/Procurement voor het gedeelte Procurement en directoraat-generaal Interne Ondersteunende Dienst, overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 februari 2017 houdende oprichting van Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, geplaatst onder de vorm van een opdrachtencentrale, gelden op dezelfde wijze de bepalingen van de paragrafen 1 en 2, met dien verstande dat de bevoegdheid voor opdrachten waarvan de uitgave het bedrag van 700.000 euro niet overschrijdt, enkel aan de Voorzitter kan worden overgedragen.
Aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services conclus par le SPF BOSA, direction générale Recrutement et Développement, direction générale Secrétariat social PersoPoint, direction générale Comptable fédéral/Procurement pour la partie Procurement et direction générale Service d'appui interne, conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 22 février 2017 portant création du Service public fédéral Stratégie et Appui, passés sous la forme d'une centrale de marché, les dispositions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent par analogie, étant entendu que la compétence pour les marchés dont la dépense n'est pas supérieure au montant de 700.000 euros peut uniquement être déléguée au Président.

- De heer Marc De Spiegeleire wordt belast met de tijdelijke vervanging van de functie van directeur-generaal bij het directoraat generaal "Federale Accountant en Procurement";
- M. Marc De Spiegeleire est chargé du remplacement temporaire de la fonction de directeur général à la direction générale « Comptable fédéral et Procurement »;

Selectie van directeur-generaal federale accountant (FEDCOM) (m/v) voor de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole (ANG13702).
Sélection du directeur général comptable fédéral (FEDCOM) (m/f) pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion (AFG13702).

Selectie van directeur-generaal Federale Accountant (FEDCOM) (m/v) voor de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole (ANG13702)
Sélection du directeur général Comptable fédéral (FEDCOM) (m/f) pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion (AFG13702)

Selectie van directeur-generaal federale accountant (FEDCOM) (m/v) voor de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole (ANG12701)
Sélection du directeur général comptable fédéral (FEDCOM) (m/f) pour le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion (AFG12701)

Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 wordt de heer Alain Hurbain, met ingang van 1 mei 2007, benoemd tot houder van de managementfunctie -1 bij de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in de functie van " Directeur-generaal Federal Account FEDCOM" .
Par arrêté royal du 21 avril 2007, M. Alain Hurbain est désigné à partir du 1 mai 2007, comme titulaire d'une fonction de management -1 dans le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion dans la fonction de " Directeur général Federal Account FEDCOM" .

Art. 10. Vanaf de in artikel 54 van de wet van 20 juni 2006 tot wijziging van bepaalde teksten betreffende de geïntegreerde politie bedoelde datum, moeten in de wettelijke en reglementaire teksten, in afwachting van de aanpassing ervan, onder de « algemene directie personeel van de federale politie », de « algemene directie materiële middelen van de federale politie » en de « algemene directie operationele ondersteuning van de federale politie », alsmede onder « de directeur-generaal van de algemene directie personeel van de federale politie », de « directeur-generaal van de algemene directie materiële middelen van de federale politie » en de « directeur-generaal van de algemene directie operationele ondersteuning van de federale politie », respectievelijk de « algemene directie van de ondersteuning en het beheer » en de « directeur-generaal van de algemene directie van de ondersteuning en het beheer » worden begrepen en dit inzake de bevoegdheden en de personeelsleden die er van afhangen.
Art. 10. A partir de la date visée à l'article 54 de la loi du 20 juin 2006 portant modification de divers textes relatifs à la police intégrée, il y a lieu de comprendre dans les textes légaux et réglementaires, en attendant leur adaptation, par la « direction générale du personnel de la police fédérale », la « direction générale des moyens en matériel de la police fédérale » et la « direction générale de l'appui opérationnel de la police fédérale », ainsi que par le « directeur général de la direction générale du personnel de la police fédérale », le « directeur général de la direction générale des moyens en matériel de la police fédérale » et le « directeur général de la direction générale de l'appui opérationnel de la police fédérale », respectivement la « direction générale de l'appui et de la gestion » et le « directeur général de la direction, générale de l'appui et de la gestion » et ce, en ce qui concerne les compétences et les membres du personnel qui en dépendent.