Vertaling van "directeur-generaal human resources " (Nederlands → Frans) :

2° een divisiechef van de algemene directie human resources, aangewezen door de directeur-generaal human resources, als lid;
2° d'un chef de division de la direction générale human resources, désigné comme membre par le directeur général human resources;

2° op voorstel van de directeur-generaal human resources, voor de militairen behorend tot de algemene directie human resources".
2° sur la proposition du directeur général human resources, pour les militaires appartenant à la direction générale human resources".

Artikel 1. In artikel 5, § 3, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren, vervangen bij het koninklijk besluit van 26 december 2013, worden de woorden "directeur-generaal vorming" vervangen door de woorden "directeur-generaal human resources".
Article 1. Dans l'article 5, § 3, alinéa 1, 1°, de l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière, remplacé par l'arrêté royal du 26 décembre 2013, les mots "directeur général de la formation" sont remplacés par les mots "directeur général human resources".

Wordt luitenant-generaal van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.
Le lieutenant général d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général human resources ad interim.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 1 januari 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van directeur-generaal human resources ad interim, voor het ambt van directeur-generaal vorming ad interim.
Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, pendant l'exercice de son emploi de directeur général human resources ad interim, pour l'emploi de directeur général de la formation ad interim, le 1 janvier 2017.

In toepassing van artikel 3, § 2, eerste lid, 2°, c), van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources, binnen de grenzen bepaald in het koninklijk besluit, de terugbetaling toelaten van de buitengewone representatiekosten opgelopen gedurende een dienstverplaatsing of gedurende een dienstperiode in het buitenland.
En application de l'article 3, § 2, alinéa 1, 2°, c), de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut autoriser, dans les limites fixées par l'arrêté royal, le remboursement des frais exceptionnels de représentation encourus lors d'un déplacement de service ou lors d'une période de service à l'étranger.

In toepassing van het artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources opdracht van handtekening verlenen aan een divisie- of sectiechef van zijn algemene directie".
En application de l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut conférer mission de signature à un chef de division ou de section de sa direction générale".

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 14 maart 2016 aangeduid tijdens de uitoefening van zijn ambt van chef van de divisie beheer van de algemene directie human resources, voor het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.
Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, le 14 mars 2016, pendant l'exercice de son emploi de chef de la division gestion de la direction générale human resources, pour l'emploi de directeur général human resources ad interim.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit nr. 1162 van 13 maart 2016 : Wordt luitenant-generaal P. Grosdent, vleugeladjudant van de Koning, op 14 maart 2016 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal human resources.
- Désignation Par arrêté royal n° 1162 du 13 mars 2016 : Le lieutenant général Grosdent P., aide de camp du Roi, est déchargé, le 14 mars 2016, de l'emploi de directeur-général human resources.

Volgens het jaarverslag 2013, uitgebracht door de directeur-generaal Human Resources bedroeg de gemiddelde leeftijd van het militair personeel 40,64 jaar in 2013.
Selon le rapport annuel 2013, établi par le directeur général des ressources humaines, l'âge moyen du personnel militaire était de 40,64 ans en 2013.