Het Vast Comité P heeft tijdens zijn plenaire vergadering van 24 juni 2005 beslist het mandaat van de heer Alain Etienne, Adjunct-directeur-generaal van de Dienst Enquêtes, te vernieuwen voor een termijn van vijf jaar die ingaat op 16 oktober 2005.
Le Comité permanent P a décidé lors de sa réunion plénière du 24 juin 2005 de renouveler le mandat de M. Alain Etienne, Directeur général adjoint du Service d'Enquêtes, pour un nouveau terme de cinq ans à dater du 16 octobre 2005.