Vertaling van "directeuren-generaal douane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directeuren-generaal douane
directeurs généraux des douanes

Groep op hoog niveau directeuren-generaal douane
groupe à haut niveau des directeurs généraux des douanes

Club van Directeuren-Generaal van de douane
Club des directeurs généraux des douanes

Administrateur-generaal van de douane en accijnzen
Administrateur général des douanes et accises

Directeur-generaal der douane en accijnzen
Directeur général des douanes et accises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afhankelijk van de nationale structuur kunnen dat hogere politieofficieren, officieren van justitie, hoofden van opleidingsinstituten, gevangenisdirecteuren of directeuren-generaal van de douane zijn.
Cela pourrait concerner, en fonction des structures nationales, les chefs des services de police ou les procureurs, les dirigeants d'instituts de formation, les responsables des administrations pénitentiaires et les directeurs généraux des administrations douanières.

De ontwikkeling van een gemeenschappelijk communicatienetwerk en een gemeenschappelijke systeeminterface, waartoe in december 1992 werd besloten door de directeuren-generaal douane en belastingen, is gericht op de harmonisatie van de overdracht van geïnformatiseerde gegevens binnen de Gemeenschap.
Le développement d'un réseau de communication et d'un système d'interface commun, décidé en décembre 1992 par les Directeurs généraux des douanes et de la fiscalité a pour objet d'harmoniser le transfert intra-communautaire de données informatiques.

De directeuren-generaal van de douanes van het Oostzeegebied vergaderen om de twee jaar teneinde de prioriteiten in het gebied te bespreken.
Les Directeurs généraux des douanes de la région de la mer baltique se réunissent tous les deux ans afin de discuter les priorités dans le domaine.

In de conclusies van de Groep op hoog niveau [8] "coherentie tussen het belasting- en het douanebeleid", die aan de directeuren-generaal van de douane- en de belastingsadministraties van de lidstaten werden voorgelegd, wordt de noodzaak van verdere interventies in deze sector onderstreept.
Les conclusions du Groupe à haut niveau [8] « Cohérence des politiques douanière et fiscale » , présentées aux Directeurs généraux des administrations douanières et fiscales des Etats membres, soulignent la nécessité d'une action en la matière.

[8] 5e vergadering van de directeuren-generaal van Douane en Indirecte Belastingen op 26 maart 1997.
[8] Cinquième réunion des directeurs généraux des douanes et de la fiscalité indirecte, tenue le 26 mars 1997.

Mevrouw Scrivener, Commissielid belast met douane, belastingen en consumentenbeleid, heeft vanochtend de bijeenkomst geopend van de directeuren-generaal belastingen van de Lid-Staten van de Europese Unie, voorgezeten door John Mogg, directeur-generaal directe belastingen bij de Commissie.
Madame Scrivener, Commissaire en charge de la fiscalité, de la douane et de la politique de consommation a ouvert ce matin la rencontre des directeurs généraux de la fiscalité des Etats membres de l'Union européenne, présidée par John Mogg directeur général pour la fiscalité directe à la Commission.