Traduction de «directie energie baseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie Energie
Direction générale Energie

Algemene Directie Technologieën, Onderzoek en Energie
Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Algemene Directie Energie baseert zich hiervoor op de gegevens die ze ontvangt van de Algemene Administratie der Douane en Accijnzen van de FOD Financiën, op haar eigen gegevens met inbegrip van de informatiegegevens ingezameld bij FAPETRO en deze van de in gebreke gestelde maatschappijen.
A cette fin, la Direction Générale Energie se base sur les données qu'elle reçoit de l'Administration Générale des Douanes et Accises du SPF Finances, sur ses données propres, y compris des informations recueillies auprès de FAPETRO et celles des sociétés mises en cause.

De Algemene Directie Energie baseert zich hiervoor op de gegevens die ze ontvangt van de Administratie der Douane en Accijnzen van de FOD Financiën en van de geregistreerde aardoliemaatschappijen.
A cette fin, la Direction générale Energie se base sur les données qu'elle reçoit de l'Administration des Douanes et Accises du SPF Finances et des sociétés pétrolières enregistrées.

Om dit distributiegebied af te bakenen baseert De Post zich op de sectorcodes die vastgelegd zijn door de Directie Statistiek en Informatie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, meer bepaald de sectorcode 6.
Pour délimiter la zone de distribution, La Poste se base sur les codes de secteurs déterminés par la Direction Statistique et Information du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, plus précisément sur le code de secteur 6.