Vertaling van "directie mechelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mechelen
Malines

Mechelen-Bovelingen
Marlinne

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

Directie der algemene Zaken
Direction des Affaires générales

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Adviseur-generaal (A4) : 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Centrumdirecteur (functieclassificatie : DFI342) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Rechtszekerheid) Betrekkingen Eentalig Nederlandstalige betrekkingen : - gewestelijke directie Antwerpen - centrum Antwerpen - gewestelijke directie Mechelen - centrum Mechelen - gewestelijke directie Gent - centrum Gent - gewestelijke directie Brugge - centrum Brugge Eentalig Franstalige betrekking : - gewestelijke directie Bergen - centrum Bergen - gewestelijke directie Luik - centrum Luik Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de diverse teams van het centrum in overeenstemming met het beleid en de prioriteiten van de administrateur-generaal uitgevoerd door de administrateur Rechtszekerheid, de eindverantwoordelijkheid dragen voor de realisatie van die doelstellingen en het centrum dienovereenkomstig leiden, teneinde de doelstellingen van het centrum op een doeltreffende en strategische wijze te bereiken. o Waken over de permanente bijwerking van de patrimoniumdocumentatie, de heffing, de controle en de invordering van de registratierechten, de successierechten, het recht op geschriften, de griffierechten en andere taksen verzekeren, de dwangbevelen uitvoerbaar verklaren, de teruggaven van registratie- en successierechten ordonnanceren, teneinde de publieke overheden en de burgers een betrouwbare patrimoniumdocumentatie ter beschikking te stellen, de publieke overheden ten spoedigste van de financiële middelen te verschaffen die noodzakelijk zijn voor hun werking en voor de verwezenlijking van hun doelstellingen.
3) Conseiller général (A4) : 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur de centre (classification de fonction : DFI304) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Mesure et Evaluations) Emplois - Emploi bilingue : Centre Brabant - Emploi unilingue francophone : Centre Mons - Emploi unilingue néerlandophone : Centre Flandre orientale Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs multidisciplinaires des différentes équipes du centre en accord avec la politique et les priorités de l'Administrateur général mis en oeuvre par l'Administrateur Mesures et Evaluations (tant sur le plan organisationnel et du support technique que sur celui des procédures de contrôle interne), supporter la responsabilité finale de la réalisation de ces objectifs et diriger le centre en conséquence, afin d'atteindre les objectifs du centre de façon efficace et stratégique. o Organiser les travaux de mutations dans les documents cadastraux et assurer la coordination et le maintien de l'harmonie des revenus cadastraux et la fixation et le contrôle de valeurs vénales de divers biens et complexes immobiliers, afin de disposer d'informations cadastrales actualisées et de fournir et contrôler les valeurs vénales déterminées à des fins fiscales ou d'évaluation. Le Conseiller général - Directeur de centre travaille sous l'autorité de l'Administrateur Mesures et Evaluations et est au service de l'Administrateur général de la Documentation patrimoniale.

Van al deze sociaal controleurs en inspecteurs zijn er 1 inspecteur en 4 sociaal controleurs in de gespecialiseerde directie vervoer te Mechelen en 1 inspecteur en 3 sociaal controleurs bij de gespecialiseerde directie vervoer te Namen.
De tous ces contrôleurs sociaux et inspecteurs, 1 inspecteur et 4 contrôleurs sociaux sont affectés à la direction spécialisée dans le transport à Malines et 1 inspecteur et 3 contrôleurs sociaux sont affectés à la direction spécialisée dans le transport à Namur.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor toeristische attracties Bij besluit van de Directeur-generaal van 28 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor toeristische attracties : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer MOREAU Yvan, te Waver; Mevr. GUAGLIANONE Fabienne, te Courcelles; De heren : VANKEERBERGHEN Michel, te Tellin; VISART DE BOCARME Manoël, te Waver; VAN DEN KERKHOF Steve, te De Panne; SIKKENS Albert, te Mechelen; VANDAMME Hans, te Brugge.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire pour les attractions touristiques Par arrêté du Directeur général du 28 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les attractions touristiques : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. MOREAU Yvan, à Wavre; Mme GUAGLIANONE Fabienne, à Courcelles; MM. : VANKEERBERGHEN Michel, à Tellin; VISART DE BOCARME Manoël, à Wavre; VAN DEN KERKHOF Steve, à La Panne; SIKKENS Albert, à Malines; VANDAMME Hans, à Bruges.

Die functionele behoeften situeerden zich voor de directe belastingen vooral in de gewestelijke directies Antwerpen II (negenenzeventig voltijdse eenheden), Leuven (vierenzeventig voltijdse eenheden), Brugge (tweeënvijftig voltijdse eenheden), Gent (vierenveertig voltijdse eenheden), Hasselt (drieënveertig voltijdse eenheden) en, in mindere mate, Aarlen (tien voltijdse eenheden), en voor de BTW in de gewestelijke directies Hasselt (eenenzestig voltijdse eenheden), Mechelen (zevenenveertig voltijdse eenheden), Brugge (veertig voltijdse eenheden) en Gent (zevenendertig voltijdse eenheden).
Ces besoins fonctionnels étaient principalement localisés pour les contributions directes dans les directions régionales de Anvers II (septante-neuf équivalents temps plein), Louvain (septante-quatre équivalents temps plein), Bruges (cinquante-deux équivalents temps plein), Gand (quarante-quatre équivalents temps plein), Hasselt (quarante-trois équivalents temps plein) et dans une moindre mesure Arlon (dix équivalents temps plein), et pour la TVA, Hasselt (soixante-et-un équivalents temps plein), Malines (quarante-sept équivalents temps plein), Bruges (quarante équivalents temps plein) et Gand (trente-sept équivalents temps plein).

Art. 53. Zijn bevoegdheden met betrekking tot het grondgebied van de gemeente Bever worden overgedragen aan de Directie-registratie Mechelen.
Art. 53. Ses compétences en rapport avec le territoire de la commune de Biévène sont transférées à la Direction Enregistrement de Malines.

Art. 114. Het ambtsgebied van de Directie-registratie Mechelen wordt uitgebreid met de gemeente Bever.
Art. 114. Le ressort de la Direction Enregistrement de Malines est étendu à la commune de Biévène.

Directie van de Opsporingsdiensten - afdeling Plaatselijke Opsporing - inspectie Mechelen
Direction des services des recherches - section recherche locale - inspection Bruxelles I

Tijdens de vorige legislatuur heeft de regering beslist de directie Filatelie over te brengen van Brussel naar Mechelen.
Au cours de la législature précédente, le gouvernement a décidé de transférer le service de la Philatélie de Bruxelles à Malines.

Wat de directie Antwerpen betreft werden er in totaal 19 kantoren functioneel samengevoegd, voor de directie Brugge 16, voor de directie Brussel I 19, voor de directie Brussel II 15, voor de directie Gent 16, voor de directie Hasselt 12, voor de directie Luik 13, voor de directie Mechelen 7, voor de directie Bergen 16 en voor de directie Namen 8.
En ce qui concerne la direction d'Anvers, il y a, au total, 19 bureaux fusionnés de manière fonctionnelle, pour la direction de Bruges 16, pour la direction de Bruxelles I 19, pour la direction de Bruxelles II 15, pour la direction de Gand 16, pour la direction de Liège 13, pour la direction de Malines 7, pour la direction de Mons 16 et pour la direction de Namur 8.

Het bedrag van de boetes van veroordelingen, transactionele stortingen en onmiddellijke inningen komt in totaal overeen met 102,23 miljoen euro voor de Vlaamse gewestelijke directies, zijnde Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt en Mechelen.
Le montant des amendes perçues à la suite de condamnations, par le biais de transactions ou par perception immédiate s'élève à 102,23 millions d'euros pour les directions régionales flamandes, soit Anvers, Bruges, Gand, Hasselt et Malines.