Vertaling van "directie opgravingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Opgravingen
Direction des Fouilles

belasting op opgravingen
taxe sur les exhumations

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen
Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques

toezicht houden op opgravingen
superviser des fouilles

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Directie der algemene Zaken
Direction des Affaires générales

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen zich niet verzet tegen het ontwerp-plan aangezien de betrokken gebieden buiten de beschermde site van de veldslag bij Waterloo gelegen zijn; ze dringt er echter op aan dat de Directie Archeologie van het DGO4 van de Waalse Overheidsdienst geraadpleegd zou worden vóór elke bebouwing van een nieuw gebied;
Considérant que la commission royale des monuments, sites et fouilles ne s'oppose pas au projet de plan étant donné que les zones concernées sont situées en dehors du site classé du champ de bataille de Waterloo; elle insiste cependant pour que la direction de l'archéologie de la DGO4 du Service public de Wallonie soit consultée avant toute urbanisation de toute nouvelle zone;

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 15 april 1999 betreffende de aanwerving van geco's op het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium, Directie Archeologie (Provincie Luik) - Opgravingen;
Considérant la décision du Gouvernement wallon en date du 15 avril 1999, relative à l'engagement d'agents contractuels à la Direction générale l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, Division du Patrimoine, Direction de l'Archéologie (Province de Liège) - Fouilles;

De Regie der gebouwen, Directie Limburg, gaf toen toelating aan de Dienst voor opgravingen om tot dit onderzoek over te gaan.
La Direction du Limbourg de la Régie des bâtiments a alors donné autorisation au Service des fouilles de procéder à cet examen.