Vertaling van "directie private veiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Private Veiligheid
Direction Sécurité privée

Directie Publieke Veiligheid
Direction Sécurité publique

Adviesraad inzake private veiligheid
Conseil consultatif de la Sécurité privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° administratie: de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Directie Private Veiligheid, binnen de FOD Binnenlandse Zaken;
2° administration : la Direction générale Sécurité et Prévention, Direction Sécurité privée, au sein du SPF Intérieur ;

10° bevoegde Belgische autoriteit of administratie: de Directie Private Veiligheid van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
10° autorité ou administration belge compétente : la Direction Sécurité privée de la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur ;

10° bevoegde Belgische autoriteit: de Directie Private Veiligheid van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken;
10° l'autorité compétente belge : la Direction Sécurité privée de la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur ;

4° administratie : de Directie Private Veiligheid van de Algemene directie Veiligheid en Preventie.
4° administration : la Direction Sécurité Privée de la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur.

5° administratie: de Directie Private Veiligheid bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
5° administration : la Direction Sécurité privée de la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur.

2. De gelijktijdige uitoefening van functies binnen de Directie Private Veiligheid en een beroepsvereniging die bewakingsondernemingen vertegenwoordigt, is uiteraard niet toegelaten.
2. L'exercice simultané de fonctions au sein de la Direction Sécurité Privée et d'une association professionnelle représentant des entreprises de gardiennage n'est bien sûr pas autorisé.

Het Directiecomité van de SIOD heeft in overleg met de Directie Private Veiligheid van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie beslist de controle te beperken tot de vaststellingen met betrekking tot de identificatiekaart en de bewakingsovereenkomst.
Le Comité de direction du SIRS a, en accord avec la Direction Contrôle Sécurité privée de la Direction générale Sécurité et Prévention, décidé de limiter le contrôle aux constatations relatives à la carte d'identification et à la convention de gardiennage.

De privatisering van tal van politietaken is opgenomen in het regeerakkoord. Daarom vind ik efficiënte controles door de diensten van de Sociale Inspectie thans des te belangrijker, temeer daar de minister van Binnenlandse Zaken het mes heeft gezet in de middelen waarmee de Directie Private Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken die controles financiert.
La privatisation de pans entiers du service public de la police figure dans l'accord de gouvernement, ce qui renforce mon attention sur l'effectivité des contrôles exercés par les services de l'Inspection sociale d'autant plus que votre collègue de l'Intérieur a réduit les moyens dont disposent la Direction de la sécurité privée du SPF Intérieur pour effectuer les contrôles qui leur sont impartis.

1. Overzicht inkomsten en uitgaven (vastleggingsniveau) van de Directie Private Veiligheid - in k EUR - : 2.
1. Vue des recettes et dépenses (niveau engagement) de la Direction Sécurité privée - en k EUR - : 2.

Het fonds spijst dus hoofdzakelijk de personeels-, werkings- en investeringskredieten van de Directie Private Veiligheid.
Le Fonds alimente donc principalement les crédits de personnel, de fonctionnement et d'investissement de la Direction Sécurité privée.