Traduction de «directie van de internationale politiesamenwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie van de internationale politiesamenwerking
Direction de la coopération policière internationale

Directie van het beleid inzake internationale politiesamenwerking
Direction de la politique en matière de coopération policière internationale

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

Directie van de operationele politiesamenwerking
Direction de la coopération policière opérationnelle

met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit
organe central chargé de la coopération policière internationale

Afdeling internationale politiesamenwerking
Division Coopération Policière Internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Directie van de Internationale Politiesamenwerking is er een dienst met een "Desk Officer" die zich specifiek bezighoudt met de opvolging van het personeel dat wordt ingezet in missie (selectie, voorafgaande opleiding, inzet in de missie, administratieve opvolging, debriefing op het einde van de missie).
Un département existe eu sein de la Direction de la Coopération policière internationale composé de "Desk Officer" chargés du suivi du personnel déployé en mission (sélection, formation préalable au déploiement, déploiement, suivi administratif et personnel, debriefing de fin de mission).

De Directie van de Internationale Politiesamenwerking van de federale politie heeft daartoe een voorstel tot MoU voorbereid, die eerstdaags via diplomatieke weg aan de Algerijnse autoriteiten zal worden overgemaakt.
À cette fin, la Direction de la Coopération policière internationale de la police fédérale a préparé un projet de MoU, qui sera envoyé par voie diplomatique aux autorités algériennes dans les jours qui suivent.

Onverminderd de bevoegdheden van het commissariaat-generaal in dat domein onderhoudt de algemene directie rechtstreeks de internationale contacten mits onverwijlde kennisgeving aan de directie van de internationale politiesamenwerking.
Sans préjudice des compétences du commissariat général en la matière, moyennant une information sans délai de la direction de la coopération internationale, la direction générale entretient directement les contacts internationaux.

Onverminderd de bevoegdheden van het commissariaat-generaal in dat domein onderhoudt de algemene directie rechtstreeks de noodzakelijke internationale contacten mits onverwijlde informatie aan de directie van de internationale politiesamenwerking;
Sans préjudice des compétences du commissariat général en la matière, moyennant l'information sans délai de la direction de la coopération policière internationale, la direction générale entretient directement les contacts internationaux nécessaires;

de organisatie en het beheer van het nationaal invalspunt ten behoeve van de directie van de internationale politiesamenwerking en de algemene directies bestuurlijke en gerechtelijke politie en waaraan deze directies deelnemen;
l'organisation et la gestion du point de contact national au profit de et auxquelles participent la direction de la coopération policière internationale et les directions générales de la police administrative et judicaire;

- De directeur van de directie van de internationale politiesamenwerking
- Le directeur de la direction de la coopération policière internationale

Gelet op het groeiende belang van de internationale politiesamenwerking werden er in het NVP 2012-2015 acht doelstellingen in dat verband vastgelegd, waaronder een meer doelgerichte inzet van medewerkers en middelen, de verdere intensivering van de samenwerking met de buurlanden en de grensregio's, het aansluiten bij de Europese besluitvorming en een optimaal gebruik van de internationale en Europese fondsen.
Compte tenu de l'importance accrue de la coopération policière internationale, huit objectifs avaient été fixés par le PNS 2012-2015 à cet égard, dont assurer une mise en oeuvre plus ciblée du personnel et des moyens; continuer d'intensifier la coopération avec les pays voisins et les régions frontalières; s'inscrire dans le processus décisionnel européen, ainsi que veiller à un usage optimal de fonds internationaux et européens.

In augustus 2015, werd de strategische beeldvorming voor de internationale politiesamenwerking (IPS) geactualiseerd met als doel het Belgische internationale politiebeleid beter te kunnen objectiveren en transparanter te maken.
En août 2015, l'image de la criminalité stratégique pour la coopération policière internationale (CPI) a été actualisée dans le but de pouvoir mieux objectiver la politique policière belge à l'échelle internationale et de la rendre plus transparente.

Ook vragen van buitenlandse collega’s in het kader van internationale politiesamenwerking zullen bij voorrang door deze referentierechercheurs binnen de gerechtelijke directies worden behandeld.
De même, les demandes des collègues étrangers dans le cadre de la coopération policière internationale seront traitées en priorité par ces enquêteurs de référence au sein des directions judiciaires.

De directie van de internationale politiesamenwerking (hierna : de directie CGI) is een centrale directie van de federale politie.
La direction de la coopération policière internationale (ci-dessous : la direction CGI) est une direction centrale de la police fédérale.