Traduction de «directie-registratie gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administratie van de BTW | Directie der Domeinen NL | registratie en domeinen B
Administration des Domaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 52. Het ambtsgebied van de Directie-registratie Gent wordt uitgebreid met de gemeenten Denderleeuw, Haaltert en Ninove.
Art. 52. Le ressort de la Direction Enregistrement de Gand est étendu aux communes de Denderleeuw, Haaltert et Ninove.

Art. 115. Zijn bevoegdheden met betrekking tot het grondgebied van de gemeenten Denderleeuw, Haaltert en Ninove wordt overgedragen aan de Directie-registratie Gent.
Art. 115. Ses compétences en rapport avec le territoire des communes de Denderleeuw, Haaltert et Ninove sont transférées à la Direction Enregistrement de Gand.

2) Adviseur-generaal (A4) : 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Centrumdirecteur (functieclassificatie : DFI342) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Rechtszekerheid) Betrekkingen Eentalig Nederlandstalige betrekkingen : - gewestelijke directie Antwerpen - centrum Antwerpen - gewestelijke directie Mechelen - centrum Mechelen - gewestelijke directie Gent - centrum Gent - gewestelijke directie Brugge - centrum Brugge Eentalig Franstalige betrekking : - gewestelijke directie Bergen - centrum Bergen - gewestelijke directie Luik - centrum Luik Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Bepalen van de doelstellingen en prioriteiten van de diverse teams van het centrum in overeenstemming met het beleid en de prioriteiten van de administrateur-generaal uitgevoerd door de administrateur Rechtszekerheid, de eindverantwoordelijkheid dragen voor de realisatie van die doelstellingen en het centrum dienovereenkomstig leiden, teneinde de doelstellingen van het centrum op een doeltreffende en strategische wijze te bereiken. o Waken over de permanente bijwerking van de patrimoniumdocumentatie, de heffing, de controle en de invordering van de registratierechten, de successierechten, het recht op geschriften, de griffierechten en andere taksen verzekeren, de dwangbevelen uitvoerbaar verklaren, de teruggaven van registratie- en successierechten ordonnanceren, teneinde de publieke overheden en de burgers een betrouwbare patrimoniumdocumentatie ter beschikking te stellen, de publieke overheden ten spoedigste van de financiële middelen te verschaffen die noodzakelijk zijn voor hun werking en voor de verwezenlijking van hun doelstellingen.
3) Conseiller général (A4) : 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller général - Directeur de centre (classification de fonction : DFI304) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Mesure et Evaluations) Emplois - Emploi bilingue : Centre Brabant - Emploi unilingue francophone : Centre Mons - Emploi unilingue néerlandophone : Centre Flandre orientale Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Déterminer les objectifs multidisciplinaires des différentes équipes du centre en accord avec la politique et les priorités de l'Administrateur général mis en oeuvre par l'Administrateur Mesures et Evaluations (tant sur le plan organisationnel et du support technique que sur celui des procédures de contrôle interne), supporter la responsabilité finale de la réalisation de ces objectifs et diriger le centre en conséquence, afin d'atteindre les objectifs du centre de façon efficace et stratégique. o Organiser les travaux de mutations dans les documents cadastraux et assurer la coordination et le maintien de l'harmonie des revenus cadastraux et la fixation et le contrôle de valeurs vénales de divers biens et complexes immobiliers, afin de disposer d'informations cadastrales actualisées et de fournir et contrôler les valeurs vénales déterminées à des fins fiscales ou d'évaluation. Le Conseiller général - Directeur de centre travaille sous l'autorité de l'Administrateur Mesures et Evaluations et est au service de l'Administrateur général de la Documentation patrimoniale.

Bij ministerieel besluit van 12 april 2007 wordt de heer Verstraete, Pierre C. , directeur bij een fiscaal bestuur bij de gewestelijke directie van de registratie te Gent, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Brugge, 2e kantoor, op datum van 1 juli 2007.
Par arrêté ministériel du 12 avril 2007, M. Verstraete, Pierre C. , directeur d'administration fiscale auprès de la direction régionale de l'enregistrement à Gand, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Bruges, 2 bureau, à la date du 1 juillet 2007.

Deze indeling is echter achterhaald, vermits dit arrondissement bij de samensmelting van de registratie en het kadaster, gepland binnen drie jaar, ingedeeld zal worden bij de directie Gent. 1. Waarom wordt het comité Gent 2 afgeschaft, terwijl in Wallonië wel een bijkomend comité kan worden opgericht, zonder de afschaffing van een ander comité?
Cette division est cependant dépassée, car cet arrondissement sera incorporé dans la direction de Gand à l'occasion de la fusion de l'enregistrement et du cadastre, prévue dans trois ans. 1. Pourquoi le comité de Gand 2 est-il supprimé, alors qu'on crée un nouveau comité en Wallonie sans qu'un autre soit supprimé?