Vertaling van "directiecomité alleen geldig " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 3. - Beraadslaging en stemming Art. 13. Het directiecomité kan alleen geldig beraadslagen als het bestaat uit de voorzitter en ten minste twee leden van het directiecomité of, wanneer de voorzitter niet aanwezig is, drie leden van het directiecomité.
Section 3. - Délibération et vote Art. 13. Le comité de direction ne peut délibérer valablement que s'il est composé du président et de deux membres du comité de direction au moins ou, en l'absence du président, de trois membres du comité de direction.

Het directiecomité kan alleen geldig beraadslagen als zij bestaat uit de voorzitter en ten minste vier ombudsdiensten aanwezig zijn.
Le Comité de direction ne peut délibérer valablement que s'il est composé du président et de quatre services de médiation au moins.

Buiten de gevallen van dringende noodzakelijkheid, die in de notulen worden gemotiveerd, kan het Directiecomité alleen geldig beslissen als de meerderheid van zijn leden aanwezig is.
Outre les cas d'urgence motivés dans le procès-verbal, le comité de direction ne délibère valablement que lorsque la majorité de ses membres est présente.

Het Directiecomité kan alleen geldig beraadslagen wanneer minstens drie leden aanwezig zijn of vertegenwoordigd worden.
Le Comité de direction ne peut valablement délibérer que si trois membres au moins sont présents ou représentés.

Art. 4. § 1. Het directiecomité kan alleen geldig beraadslagen als het bestaat uit de voorzitter en ten minste twee directeurs of, wanneer de voorzitter niet aanwezig is, ten minste drie directeurs.
Art. 4. § 1. Le comité de direction ne peut délibérer valablement que s'il est composé du président et de deux directeurs au moins ou, en l'absence du président, de trois directeurs au moins.