Traduction de «directiecomité beraadslaagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Gerecht beraadslaagt in raadkamer | het Hof beraadslaagt in raadkamer
la Cour délibère en chambre du conseil | le Tribunal délibère en chambre du conseil

de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

Directiecomité
Comité de direction

directiecomité
comité directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directiecomité beraadslaagt en besluit bij gewone meerderheid van stemmen.
Le comité de direction délibère à la majorité simple des voix.

Het directiecomité beraadslaagt rechtsgeldig enkel als een meerderheid der leden met stemrecht aanwezig is en minstens één vertwoordiger van de beroepsopleiding met mandaat van SFMQ en één vertegenwoordiger van ARES aanwezig zijn.
Le Comité de direction ne délibère valablement que si une majorité des membres ayant voix délibérative sont présents et que sont présents au moins un représentant de la formation professionnelle mandaté par le SFMQ et un représentant de l'ARES.

Art. 9. § 1. Het directiecomité beraadslaagt slechts geldig wanneer ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig is.
Art. 9. § 1. Le comité de direction ne délibère valablement que lorsqu'au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents.

Het directiecomité van de Federale Kamer beraadslaagt in het Nederlands en het Frans.
Les délibérations du comité de direction de la chambre fédérale ont lieu en français et en néerlandais.

Het directiecomité van de Federale Kamer beraadslaagt in het Nederlands en het Frans.
Les délibérations du comité de direction de la Chambre fédérale ont lieu en français et en néerlandais.

Indien een lid van het directiecomité een rechtstreeks of onrechtstreeks belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat strijdig is met een beslissing of verrichting die tot de bevoegdheid van het comité behoort, stelt het de andere leden hiervan in kennis voordat het comité beraadslaagt.
Si un membre du comité de direction a, directement ou indirectement, un intérêt de nature patrimoniale opposé à une décision ou à une opération relevant du comité, il doit le communiquer aux autres membres avant la délibération du comité.

Art. 8. Het Directiecomité beraadslaagt slechts geldig wanneer ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 8. Le Comité de direction ne délibère valablement que si au moins la moitié des membres ayant droit de vote sont présents.

Art. 12. Het Directiecomité beraadslaagt slechts geldig wanneer ten minste de helft van de stemgerechtigde leden en ten minste de helft van de stemgerechtigde leden per taalrol aanwezig zijn.
Art. 12. Le Comité direction ne délibère valablement qu'en présence d'au moins la moitié de ses membres ayant voix délibérative et d'au moins la moitié des membres de chaque rôle linguistique ayant voix délibérative.

Het Directiecomité beraadslaagt slechts geldig wanneer ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Le Comité de direction ne délibère valablement que si au moins la moitié des membres ayant droit de vote sont présents.