Vertaling van "directiecomité geen formele " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers en interne experten van het FAGG die betrokken zijn in het overleg rapporteren naar het Directiecomité en de Strategische Cel onder de vorm van interne nota’s; er worden geen formele notules bijgehouden.
Les collaborateurs et les experts internes de l’AFMPS qui sont impliqués dans la concertation font rapport au comité de direction et à la cellule stratégique sous la forme de notes internes ; il n’y a pas de procès-verbaux formels.

Punten waarvoor het Directiecomité geen formele beslissing dient te nemen, worden na behandeling ofwel vertaald in afspraken, ofwel in standpunten.
Les points qui ne doivent pas faire l'objet d'une prise de décision formelle du Comité de direction sont traduits, une fois traités, soit en conventions, soit en points de vue.

1. a) Bij de FOD WASO loopt een telewerkproefproject. b) Het project is nog steeds lopende en er zijn thans 11 werknemers bij betrokken. c) Alhoewel er geen formele evaluatie gemaakt werd, staat het project onder het constante toezicht van de hiërarchie en van het directiecomité. d) De eerste ervaringen zijn positief.
1. a) Au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, un projet de travail à domicile a été lancé. b) Le projet est toujours en cours et 11 personnes sont concernées. c) Bien qu'une évaluation formelle n'ait jamais été faite, le projet se trouve sous le contrôle permanent de la hiérarchie et du Comité de direction. d) Les premières expériences sont positives.