Vertaling van "directiecomité is eind 2011 samengesteld " (Nederlands → Frans) :

Het directiecomité is eind 2011 samengesteld uit 7 effectieve, mannelijke, leden. Het Directiecomité is normaal samengesteld uit 8 effectieve leden.
Le comité de direction fin 2011 est composé de 7 personnes effectives, masculines, pour une composition normale de 8 personnes.

Eind 2011 was het directiecomité samengesteld uit een vrouw, die tijdelijk het voorzitterschap waarnam, en vier mannen.
Fin 2011, le comité de direction était composé d’une femme qui assurait temporairement la présidence, et de quatre hommes.

2. Het Directiecomité is op 31 december 2011 samengesteld uit een voorzitter en 6 effectieve leden.
2. Le Comité de direction le 31 décembre 2011 est composé d’un président et de 6 membres effectifs.

Anno 2011 is dit directiecomité samengesteld uit een Voorzitter, in casu de gedelegeerd bestuurder, bijgestaan door vier directeurs-generaal van de besturen.
En 2011, ce Comité de direction est composé d'un Président, en l'occurrence l'administrateur délégué, assisté par quatre directeurs-généraux des administrations.

2. In 2011, was het Directiecomité van FOD Binnenlandse Zaken samengesteld uit :
2. En 2011, le Comité de direction du SPF Intérieur était composé :

Een daarvan gaat over de euro ("The Euro: Past, Present and Future") voor een compilatie over munteenheden, samengesteld door Sara Eisen van Bloomberg, die eind 2011 zal worden gepubliceerd door McGraw Hill.
L'une concerne l'euro (“The Euro: Past, Present and Future”) pour une compilation sur les devises, qui doit être éditée par Bloomberg's Sara Eisen, et sera publiée par McGraw Hill vers la fin 2011.

In het tweede halfjaar van 2011 wordt een nieuw verslag samengesteld om de situatie aan het eind van de overgangsperiode in kaart te brengen.
Durant le second semestre 2011, un nouveau rapport sera élaboré pour évaluer la situation au terme de la période transitoire.