Vertaling van "directiecomité of alle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directiecomité
comité directeur

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Directiecomité van de CCEP
Comité directeur du CCEP

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
emploi du président du Comité de direction

directiecomité
comité de direction

Directiecomité
Comité de direction

alle bronchioli
toutes les bronchioles

alle bronchiën
ensemble des bronches

all-bran-cake
pain au son

acute lymfoblastenleukemie [ALL]
Leucémie lymphoblastique aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het gebied van overschrijvingen moet hij volledige vrijheid krijgen, onder het voorbehoud dat hij het directiecomité van een voorgenomen overschrijving in kennis stelt; het directiecomité moet over een termijn van een maand kunnen beschikken om zich tegen de overschrijving te verzetten.
En ce qui concerne le régime des virements, une liberté complète doit lui être reconnue, sous réserve d’informer le comité de direction, qui doit pouvoir faire opposition dans un délai d'un mois.

Het directiecomité brengt het Comité verantwoord spel op de hoogte van alle nieuwe spelen of van alle spelwijzigingen, zoals bedoeld in artikel 54, § 2, waarover de raad van bestuur een beslissing moet nemen.
Le comité de direction communique au Comité de jeu responsable tout nouveau jeu ou toute modification de jeu telle que visée à l'article 54, § 2, devant faire l'objet d'une décision du conseil d'administration.

4 - Wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten Art. 18. In artikel 7bis, tweede lid van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, vervangen bij het koninklijk besluit van 2 maart 1989, wordt het woord "Minister" vervangen door de woorden "voorzitter van het directiecomité".
4 - Modification de l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel des services publics fédéraux Art. 18. A l'article 7bis, alinéa 2, de l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel des services publics fédéraux, remplacé par l'arrêté royal du 2 mars 1989, le mot « Ministre » est remplacé par les mots « président du comité de direction ».

Verzekeren dat het secretariaat van het directiecomité alle beslissingen die het directiecomité neemt, opvolgt. De Adviseur-generaal Diensten van de Voorzitter - Directeur werkt onder de leiding van de voorzitter van het directiecomité.
Le Conseiller général des services du Président - Directeur travaille sous la direction du Président du Comité de direction.

BOEK V. - SANCTIES TITEL I. - Administratieve boetes Art. 604. § 1. Onverminderd andere bij deze wet voorgeschreven maatregelen en onverminderd de bij andere wetten of reglementen voorgeschreven maatregelen, kan de Bank, indien zij een inbreuk vaststelt op de bepalingen van deze wet, op de maatregelen genomen in uitvoering ervan of op Verordening 2015/35 of op alle andere uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/138/EG, een administratieve boete opleggen aan een verzekerings- of herverzekeringsonderneming, een verzekeringsholding, een gemengde financiële holding of een gemengde verzekeringsholding naar Belgisch of buitenlands recht, aan een of meer leden van het wettelijk bestuursorgaan of van het directiecomité van die entiteiten, aan de personen die bij ontstentenis van een directiecomité deelnemen aan hun effectieve leiding, die voor de vastgestelde tekortkoming verantwoordelijk zijn.
LIVRE V. - DES SANCTIONS TITRE I. - Des amendes administratives Art. 604. § 1. Sans préjudice d'autres mesures prévues par la présente loi et sans préjudice des mesures prévues par d'autres lois ou d'autres règlements, la Banque peut, lorsqu'elle constate une infraction aux dispositions de la présente loi, aux mesures prises en exécution de celle-ci ou au Règlement 2015/35 ou à toutes autres mesures d'exécution de la Directive 2009/138/CE, infliger une amende administrative à une entreprise d'assurance ou de réassurance, à une société holding d'assurance, à une compagnie financière mixte, à une société holding mixte d'assurance, de droit belge ou de droit étranger à un ou plusieurs des membres de l'organe légal d'administration ou du comité de direction de ces entités, aux personnes qui, en l'absence de comité de direction, participent à leur direction effective, responsables du manquement constaté.

Op woensdag 5 november verwelkomden de voorzitter en de leden van het directiecomité (DirCom+) voor de eerste keer Koen Geens, minister van Justitie.
Le président et les membres du comité de direction (DirCom+) ont reçu pour la première fois le ministre de la Justice, Koen Geens, le mercredi 5 novembre.

De minister zei verheugd te zijn over de samenwerking die hij sinds zijn aantreden ondervindt met de leden van het directiecomité en de administratie.
A cette occasion, le ministre s’est réjoui de la collaboration qui s’est, dès son arrivée, installée avec les membres du comité de direction et l’administration.

Minister Geens ontmoet het directiecomité
Le ministre Geens rencontre le comité de direction

Het voordeel van alle aard van de bedrijfswagen, de onkosten- en representatievergoeding en de premie in het pensioenplan toegekend aan het voltallige directiecomité (inclusief de voorzitter van het directiecomité), naast de vaste bezoldiging, bedraagt 624 907 euro voor 2014.
L'avantage de toute nature lié à la voiture de société, le remboursement de frais, les frais de représentation et la prime dans le cadre du plan de pension octroyés à l'ensemble du comité de direction (y compris le président du comité de direction), s'élève pour 2014 à 624 907 euros.

Hij kan op grond van een met gekwalificeerde meerderheid van stemmen genomen besluit, bepaalde bevoegdheden aan het directiecomité delegeren.
Il peut, sur la base d'une décision prise à la majorité qualifiée, déléguer certaines de ses attributions au comité de direction.