Traduction de «directiecomité sluit jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Het directiecomité sluit jaarlijks de balans en rekeningen af en beslist over de overdracht van het eventuele saldo naar het volgende boekjaar.
Le comité de direction arrête annuellement le bilan et les comptes de résultats, le cas échéant, le résultat à affecter est reporté à l'exercice suivant.

Het directiecomité sluit jaarlijks de balans en rekeningen af en beslist over de overdracht van het eventuele saldo naar het volgende boekjaar.
Le comité de direction arrête annuellement le bilan et les comptes de résultat, le cas échéant le résultat a affecté est reporté à l'exercice suivant.

Het directiecomité sluit jaarlijks de balans en rekeningen af en beslist over de bestemming van het eventuele saldo, overeenkomstig de reglementering betreffende het dekken van haar werkingskosten.
Le comité de direction arrête annuellement le bilan et les comptes et décide de l'affectation de l'éventuel solde, conformément à la réglementation sur la couverture de ses frais de fonctionnement.