Overwegende dat het College op 29 augustus 1997 een opdrachthouder heeft aangesteld die de directiefuncties moest waarnemen op de diensten van het College en meer bepaald instond voor het beheer van de operationele diensten;
Considérant que le 29 août 1997, le Collège a désigné un chargé de mission assurant des fonctions de direction au sein des Services du Collège, notamment pour la gestion des services opérationnels;