In uitzonderlijke gevallen en enkel voor de bespreking van specifieke punten, kan de voorzitter, met goedkeuring van de directieraad, personen uitnodigen die dank zij hun specialisatie of technische bevoegdheid, de directieraad bijkomende inlichtingen kunnen verstrekken ten einde de leden toe te laten met kennis van zaken beslissingen te nemen of adviezen te formuleren.
Dans des situations exceptionnelles, et uniquement pour l'examen de points spécifiques, le président peut, avec l'accord du conseil de direction, faire appel à toute personne qui, en raison de sa spécialisation ou de sa compétence technique, peut fournir des informations complémentaires au conseil de direction, afin de permettre aux membres de prendre des décisions ou de formuler des avis en connaissance de cause.
