Vertaling van "directieraad gehoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsleiding [ directie | directieraad ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

Directieraad van de Administratie der Pensioenen
Conseil de direction de l'Administration des pensions

directieraad
conseil de direction

gehoord aanvrager
entendu le requérant

recht te worden gehoord
droit à être entendu

recht om te worden gehoord
droit d'être entendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambtenaar wordt op zijn verzoek door de directieraad gehoord.
A sa demande, l'agent est entendu par le conseil de direction.

De betrokkene wordt vooraf door de directieraad gehoord en kan worden bijgestaan door een persoon naar zijn keuze.
L'intéressé est préalablement entendu par le Conseil de direction et peut être assisté par la personne de son choix.

Het voor de directieraad verschijnende personeelslid wordt gehoord en ondervraagd in de taal van zijn rol.
Le membre du personnel appelé à comparaître devant le conseil de direction doit être entendu et interrogé dans la langue de son rôle.

De directieraad kan inzake de beoordeling en tuchtstraffen beslissen het betrokken personeelslid, op te roepen om voor de raad te verschijnen, zelfs als het personeelslid niet gevraagd heeft om gehoord te worden.
Le conseil de direction peut, en matière d'évaluation ou de mesures disciplinaires, décider de faire comparaître le membre du personnel concerné, même si celui-ci n'a pas demandé à être entendu.

De in aanmerking komende gegadigde heeft het recht door de directieraad of, naargelang van het geval, de afgevaardigd directeur te worden gehoord; de gegadigde dient de aanvraag om te worden gehoord in bij de directieraad of, naargelang van het geval, bij de afgevaardigd directeur binnen een termijn van 10 werkdagen die ingaat de dag nadat hij de mededeling van de rangschikking heeft ontvangen.
Le candidat admissible a le droit d'être entendu par le conseil de direction ou, selon le cas, le directeur délégué; il en fait la demande auprès du président du conseil de direction ou, selon le cas, auprès du directeur délégué dans un délai de 10 jours ouvrables prenant cours le jour suivant la communication du classement.

De betrokkene wordt vooraf door de directieraad gehoord en kan worden bijgestaan door een persoon naar zijn keuze.
L'intéressé est préalablement entendu par le conseil de direction et peut être assisté par la personne de son choix.

De kandidaat wordt op zijn verzoek door de directieraad gehoord.
A sa demande, le candidat est entendu par le conseil de direction.

De betrokkene wordt vooraf door de directieraad gehoord en kan worden bijstaan door een persoon van zijn keuze.
L'intéressé est préalablement entendu par le conseil de direction et peut être assisté par la personne de son choix.

De stagiair wordt, op zijn verzoek of op initiatief van de Directieraad, vooraf door de Directieraad gehoord.
Le stagiaire est, à sa demande ou à l'initiative du Conseil de direction, entendu au préalable par celuici.