Traduction de «directies-generaal thans bezig » (Néerlandais → Français) :

Specifiek voor de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp bestaat de dienst D4.3 "Kwaliteitsbeheer en Resultaten". c) Het netwerk IC bevat geen enkele medewerker die voltijds met interne controle bezig is.
Au sein de la Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide Humanitaire, existe le service D4.3 spécifiquement dédié à la "Gestion de la Qualité et Résultats". c) Aucun des membres du réseau CI ne s'occupe à temps plein du contrôle interne.

Specifiek voor de Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp bestaat de dienst D4.3 "Kwaliteitsbeheer en Resultaten". c) het netwerk IC bevat geen enkele medewerker die voltijds met interne controle bezig is.
Au sein de la Direction générale de la Coopération au Développement et de l'Aide Humanitaire, existe le service D4.3 spécifiquement dédié à la "Gestion de la Qualité et Résultats". c) Aucun des membres du réseau CI ne s'occupe à temps plein du contrôle interne.

Het directie-generaal (DG) Oorlogsslachtoffers houdt zich bezig met de materiële belangen van de burgerlijke oorlogsslachtoffers.
La Direction générale (DG) des victimes de la guerre s’occupe des intérêts matériels des victimes civiles de la guerre.

(1) Thans gaat het om de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid, directie-generaal Zelfstandigen.
(1) Actuellement, il s'agit du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale, direction générale Indépendants.

(1) Thans gaat het om de federale overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid, directie-generaal Zelfstandigen.
(1) Actuellement, il s'agit du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale, direction générale Indépendants.

De Directie-generaal Juridische Zaken is thans samengesteld (Ministerieel besluit van 26 januari 2000 tot vaststelling per directie of dienst van de betrekkingen voorzien in de organieke personeelsformatie van het hoofdbestuur van het Ministerie) uit een secretariaat met een kader van 6 statutaire ambtenaren van niveau II, III en IV, en uit volgende drie directies :
La Direction générale des Affaires juridiques est actuellement organisée (Arrêté ministériel du 26 janvier 2000 fixant par direction ou service les emplois prévus au cadre organique de l'Administration centrale du Ministère) en un secrétariat, comprenant un cadre statutaire de 6 agents de niveaux II, III et IV, et en trois directions, soit :

Hierbij heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat de diverse directies-generaal thans bezig zijn met een overzicht op te stellen van alle dossiers waarvan documenten mogelijks kunnen worden opgevraagd.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que les différentes directions générales procèdent à la finalisation de l'inventaire des dossiers susceptibles de faire l'objet d'une demande de documents.

De Directie-Generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid is bezig een ontwerp van koninklijk besluit voor te bereiden tot wijziging inzonderheid van artikel 9 van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen, alsmede bepaalde met voornoemd artikel in verband staande reglementaire beschikkingen.
La Direction générale Indépendants du Service public fédéral Sécurité sociale est occupée à préparer un projet d'arrêté royal modifiant notamment l'article 9 de l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants ainsi que certaines dispositions réglementaires liées à cet article.