Vertaling van "directoraat juridische zaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat Juridische Zaken
Direction des Affaires juridiques

directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | directoraat 2 - Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw, Visserij | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | directoraat Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw en Visserij
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren
gérer des données juridiques

directoraat Interinstitutionele Zaken en Wetgevingscoördinatie
Direction des affaires interinstitutionnelles et coordination législative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bureau heeft nu drie directoraten, respectievelijk voor beleid, wetgeving en juridische zaken (Directoraat A), onderzoek en operationele taken (Directoraat B) en inlichtingenwerk, werkstrategie en informatietechnologie (Directoraat C).
L'Office comprend maintenant trois directions, à savoir: Politique, législation et affaires juridiques (direction A), Enquêtes et opérations (direction B) et Intelligence, stratégie opérationnelle et technologie de l'information (direction C).

Het secretariaat werd waargenomen door het Directoraat Juridische Zaken van de Raad van Europa.
Le secrétariat était assuré par la Direction des affaires juridiques du Conseil de l'Europe.

De heer de Lobel, adjunct kabinetschef van de heer Reynders, vice-eersteminister, minister van Buitenlandse Zaken, van Buitenlandse Handel en Europese Zaken, geeft lezing van het advies van het Directoraat generaal Juridische Zaken van de FOD Buitenlandse Zaken met betrekking tot het wetsvoorstel « tot invoering van een parlementair advies bij de benoeming tot hoofd van de Belgische diplomatieke zendingen en consulaire posten » (stuk Senaat, nr. 5-1150/1).
M. de Lobel, chef de cabinet adjoint de M. Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes, donne lecture de l'avis de la direction générale Affaires juridiques du SPF Affaires étrangères relatif à la proposition de loi instaurant un avis parlementaire dans le cadre de la nomination des chefs de missions diplomatiques et de postes consulaires belges (doc. Sénat, nº 5-1150/1).

­ Bij de recente herstructurering van het departement werd de dienst omzetting ondergebracht in het Directoraat-Generaal juridische zaken, dat reeds instaat voor de verdediging van België bij het Europees Hof van Justitie.
­ Dans le cadre de la récente restructuration du département, le service transposition a été inclus dans la Direction générale des affaires juridiques, qui a déjà dans ses attributions la défense de la Belgique devant la Cour européenne de justice.

Hoorzitting met de heer Guy Lombaerts, Directoraat Administratieve en juridische Zaken, en Geschillen, RIZIV
Audition de M. Guy Lombaerts, Direction des Affaires administratives, juridiques et du contentieux, INAMI

– gezien het handboek „Genderbudgettering: praktische implementatie” van het Directoraat-generaal mensenrechten en juridische zaken van de Raad van Europa (april 2009),
– vu le manuel intitulé «L'égalité dans les budgets: pour une mise en œuvre pratique» élaboré par la direction générale des droits de l'homme et des affaires juridiques du Conseil de l'Europe (avril 2009),

– gezien het handboek 'Genderbudgettering: praktische implementatie' van het Directoraat-generaal mensenrechten en juridische zaken van de Raad van Europa (april 2009),
– vu le manuel intitulé "L'égalité dans les budgets: pour une mise en œuvre pratique" élaboré par la direction générale des droits de l'homme et des affaires juridiques du Conseil de l'Europe (avril 2009),

– gezien de werkzaamheden van het Directoraat-generaal voor de mensenrechten en het Directoraat-generaal juridische zaken van de Raad van Europa, en in het bijzonder de Stuurgroep voor gelijkheid tussen vrouw en man,
– vu les travaux de la direction générale des droits de l'homme et des affaires juridiques du Conseil de l'Europe, et tout particulièrement de son comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes,

– gezien het rapport van het Directoraat-generaal studies van het Europees Parlement, betreffende de "Regulatory Impact Analysis": de ontwikkelingen en huidige praktijken in de lidstaten van de EU, in de EU en in geselecteerde derde landen, welk op verzoek van de Commissie juridische zaken en interne markt werd geschreven (IV/JURI 106),
— vu le rapport de la Direction générale des études du Parlement européen concernant l'étude d'impact de la réglementation sur les développements et pratiques actuelles dans les États membres de l'UE, au niveau de l'UE et dans certains pays tiers sélectionnés, élaboré à la demande de la commission juridique et du marché intérieur (IV/JURI 106),