Traduction de «directoraat-generaal personele middelen en veiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid
DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration

DG Justitie, vrijheid en veiligheid | directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid
DG Justice, liberté et sécurité | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité

Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming
Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid analyseert ieder kwartaal per directoraat-generaal de cijfers met betrekking tot de vertegenwoordiging van vrouwen.
Un suivi trimestriel des objectifs liés à la représentation hommes-femmes au niveau des directions générales est également effectué par la direction générale des ressources humaines et de la sécurité.

- Irene Souka als Directeur-Generaal voor het DG Personele Middelen en Veiligheid.
- Irène Souka, Directeur général de la DG Ressources Humaines et Sécurité.

Uit een recent onafhankelijk onderzoek in opdracht van het directoraat-generaal Personele middelen en beveiliging blijkt dat de fiscale regeling voor EU-ambtenaren minder gunstig is dan bij andere internationale instellingen.
Une étude comparative indépendante réalisée récemment à la demande de la direction générale des ressources humaines et de la sécurité a mis en évidence que le régime fiscal des fonctionnaires de l’UE est moins favorable que ceux d’autres institutions internationales.

Uit een recent onafhankelijk onderzoek van Matrix/Ramboll in opdracht van het directoraat-generaal Personele middelen en beveiliging blijkt dat de fiscale regeling voor EU-ambtenaren minder gunstig is dan bij andere internationale instellingen.
Une étude comparative indépendante réalisée récemment par Matrix/Ramboll à la demande de la direction générale des ressources humaines et de la sécurité a mis en évidence que le régime fiscal des fonctionnaires de l’UE est moins favorable que ceux d’autres institutions internationales.

1. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid stelt overeenkomstig dit besluit een bindend beveiligingsbeleid op, werkt dit bij en evalueert het regelmatig.
1. Le directeur général de la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité définit, actualise et réexamine régulièrement une politique de sécurité contraignante conformément à la présente décision.

De plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication est nommé par le directeur général de la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité de la Commission.

De plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het centrale VIS wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Le responsable local de la sécurité pour le VIS central est nommé par le directeur général de la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité de la Commission.

De systeembeveiligingsfunctionaris wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Le responsable de la sécurité du système est nommé par le directeur général de la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité de la Commission.

Directoraat-generaal voor milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele bescherming; Eenheid Juridische aspecten (DG ENV.B.3), Wetstraat 200, 1049 Brussel, of via e-mail naar Carla.DEVRIES@ec.europa.eu of Charlotta.COLLIANDER@ec.europa.eu
Direction générale Environnement, Sécurité nucléaire et Protection civile; Unité des affaires juridiques (DG ENV.B.3), Rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, ou transmis par courrier électronique à

Het Directoraat-generaal Landbouw dat verantwoordelijk is voor verificatie van de controleregelingen van de lidstaten, zo zei hij voorts, heeft niet de personele middelen om als een politie te waken over de uitvoering van de EU-wetgeving.
La Direction générale chargée de vérifier les systèmes de contrôles des États membres, a-t-il conclu, ne dispose pas des moyens voulus pour faire en quelque sorte la police en matière d'inobservation de la législation de l'UE.