Vertaling van "dirk wordt bevorderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dirk | schotse dolk | zeemansdolk
dirk | poignard de marin | poignard écossais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, wordt de heer Dirk MONS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, Monsieur Dirk MONS est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Dirk Vandenrydt bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A4, met de titel van adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Dirk Vandenrydt, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4, au titre de conseiller général, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.

Het koninklijk besluit van 5 mei 2006 waarbij de heer D'HULST Dirk wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 juni 2006 wordt hierbij ingetrokken.
L'arrêté royal du 5 mai 2006 nommant Monsieur D'HULST Dirk au grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 1 juin 2006 est retiré.

Bij koninklijk besluit nr. 2189 van 16 januari 2018, wordt de heer Dirk Bauduin, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot adviseur in de klasse A3, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2189 du 16 janvier 2018, monsieur Bauduin, Dirk, du rôle linguistique néerlandais, est promu conseiller dans la classe A3, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer Dirk BILS, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op juni 2016.
Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Dirk BILS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 juin 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 15 april 2016, wordt de heer D'HULST Dirk bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 april 2004.
- Promotion Par arrêté royal du 15 avril 2016, Monsieur D'HULST Dirk, est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 avril 2004.

29 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden - Bij Koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt het volgende bepaald: Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde: De heer DE MEERLEER Dirk Jozef Celina (Aalst, 23 oktober 1952) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen Ranginneming op 8 april 2014, als houder van deze nieuwe onderscheiding De heer SMEETS Frank Aline Robert (Neerpelt, 16 november 1962) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Limburg Ranginneming op 15 november 2014, als houder van deze nieuwe onderscheiding Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
29 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 29 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : Monsieur DE MEERLEER Dirk Jozef Celina (Alost, 23 octobre 1952) Conseiller provincial à l'administration provinciale de la Flandre orientale Prise de rang le 8 avril 2014, comme titulaire de cette nouvelle distinction Monsieur SMEETS Frank Aline Robert (Neerpelt, 16 novembre 1962) Conseiller provincial à l'administration provinciale du Limbourg Prise de rang le 15 novembre 2014, comme titulaire de cette nouvelle distinction Ils porteront la décoration civile.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt de heer Dirk AERTS, technisch deskundige, bevorderd, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 juni 2015 en uitwerking op 1 januari 2016.
Par arrêté royal du 19 février 2016 Monsieur Dirk AERTS, expert technique, est promu, par accession au niveau supérieur à la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2015 et effet au 1 janvier 2016.

- Bij Koninklijk besluit van 26 december 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer VERBEKE Dirk Gaspard (Izegem, 17/02/1954) Stadssecretaris bij het gemeentebestuur van Tielt RI 15/11/2013, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
- L'arrêté royal du 26 décembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1. § 1 Est promu Officier de l'Ordre de Léopold II : M. VERBEKE Dirk Gaspard (Izegem, 17/02/1954) Secrétaire communal à l'administration communale de Tielt Prise de rang 15/11/2013, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2008 wordt met ingang van 1 juni 2007, de heer Lagast, Dirk, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Bevolking en Veiligheid bij de Algemene Directie dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 27 mars 2008, M. Lagast, Dirk, attaché, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Population et Sécurité à la Direction générale de l'Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juin 2007.