Traduction de «disc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Compact disc
disque compact | CD | disque audionumérique

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
disque optique

dood geheugen op compact disc | leesgeheugen op compact disc
mémoire morte à disques compacts

digital versatile disc | DVD [Abbr.]
disque numérique polyvalent | DVD [Abbr.]

opneembare compact disc | CD-R [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disc springs - Quality specifications - Dimensions
Rondelles ressorts - Spécification de qualité - Dimensions

Agricultural machinery - Safety - Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017)
Matériel agricole - Sécurité - Partie 12: Faucheuses rotatives à disques, faucheuses rotatives à tambours et faucheuses-broyeuses (ISO 4254-12:2012/Amd 1:2017)

Terwijl het muziekwerk (opeenvolging van noten) of de tekst (voor een lied) als werken door het auteursrecht worden beschermd, geldt het naburige recht van de producent voor het vastleggen van de geluiden dat doorgaans door geluidstechnici in de studio geschiedt en dat vervolgens wordt gereproduceerd op dragers die kunnen variëren (compact disc, enz.).
Alors que la composition musicale (suite de notes) ou le texte (pour une chanson) sont protégés comme oeuvres par le droit d'auteur, le droit voisin du producteur vaut pour le travail de fixation des sons qui est habituellement réalisé en studio par des ingénieurs de sons puis reproduit sur des supports qui peuvent varier (disque CD, etc.).

4. Wij verwijzen het eervolle lid naar de studie van 2012, met de precieze vermelding van de dragers en apparaten die onderzocht werden (waaronder de Blue Ray disc, dvd, enzovoort), alsmede het soort van gekopieerde gegevens (muziek, films/ video's, televisiereeksen, literatuur, en zo meer) en de bronnen waaruit ze werden gekopieerd (materiële aankoop, downloaden, uitlening).
4. Nous renvoyons l'honorable membre à l'étude de 2012 avec la mention précise des supports et appareils examinés (dont le disque blu-ray, dvd, etc.) ainsi que le type de données copiées (musique, films/ vidéos, séries télé, littérature, etc.) et les sources à partir desquelles elles furent copiées (achat physique, téléchargement, prêt).

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-4 : Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type (1e uitgave)
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses ? Sécurité - Partie 2-4 : Exigences particulières pour les ponceuses et lustreuses portatives, autres que du type à disque (1re édition)

Belasting op toegevoegde waarde (btw) - Culturele goederen - Compact Disc
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Biens culturels - Disque compact

Herprogrammering via ethernet, seriële kabel of lokaal netwerk (LAN) en met behulp van verwisselbare media zoals compact discs (cd's), digital versatile discs (dvd's) of solid-stategeheugenmedia voor infotainmentsystemen (bv. navigatiesystemen of telefoons) is eveneens toegestaan, maar slechts op voorwaarde dat hiervoor geen aan eigendomsrechten gebonden communicatiesoftware (bv. stuurprogramma's of plug-ins) of -hardware vereist is.
Des connexions ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphone, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.

Volgens de wijze van levering van de resultaten, kan een supplement van 1,50 € worden toegekend indien de drager een floppy disc of een cd-rom is.
Selon le mode de livraison des résultats, un supplément de 1,50 € peut être accordé si le support est une disquette ou un cd-rom :

Volgens de wijze van levering van de resultaten, kan een supplement van 3 euro worden toegekend indien de drager een floppy disc of een cd-rom is.
Selon le mode de livraison des résultats, un supplément de 3 euro peut être accordé si le support est une disquette ou un cd-rom :

Opmaak voor hoge dichtheid registratie van CD-R/RW disc systemen - HD-BURN opmaak (1e uitgave)
Format d'enregistrement à haute densité sur un système à disque CD-R/RW - Format HD-BURN (1 édition)