Traduction de «disciplinaire raad opgericht » (Néerlandais → Français) :

Art. 29. § 1. Bij de NADO wordt een disciplinaire raad voor niet-elitesporters, hierna disciplinaire raad te noemen, opgericht.
Art. 29. § 1. Auprès de l'ONAD, il est créé un conseil disciplinaire pour les sportifs qui n'appartiennent pas à l'élite, ci-après dénommé conseil disciplinaire.

Art. 33. § 1. Er wordt een disciplinaire raad voor medisch verantwoorde sportbeoefening, hierna te noemen disciplinaire raad, opgericht.
Art. 33. § 1. Il est créé un conseil disciplinaire pour la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé, ci-après dénommée le conseil disciplinaire.

4. Twee raden worden thans opgericht : de Raad van beroep inzake evaluatie voor sommige instellingen van openbaar nut en de Raad van beroep inzake disciplinaire aangelegenheden voor sommige instellingen van openbaar nut.
4. Deux chambres sont actuellement en voie de constitution : la Chambre de recours en matière d'évaluation pour certains organismes d'intérêt public et la Chambre de recours en matière disciplinaire pour certains organismes d'intérêt public.