Traduction de «discipline actief beoefenen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van een erkenningscommissie wijst vier geneesheren aan, die erkend zijn in de specialiteit waarvoor ze bevoegd is en die die discipline actief beoefenen.
Chaque chambre des commissions d'agréation désigne quatre médecins agréés dans la spécialité qui relève de sa compétence et qui sont actifs dans cette discipline.

Artikel 2B bepaalt dat de leden van de Hoge Raad hun respectieve disciplines actief moeten beoefenen, zoals dat ook voor de leden van de erkenningscommissies geldt.
L'article 2B prévoit que les membres du Conseil supérieur doivent être actifs dans leurs disciplines respectives, comme c'est le cas pour les commissions d'agréation.

« De leden bedoeld in het eerste lid beoefenen actief hun respectieve disciplines en volgen een voortgezette opleiding».
« Les membres visés à l'alinéa 1 sont actifs dans leurs disciplines respectives et suivent une formation continuée».

« Ten minste vijfenzeventig percent van de leden bedoeld in het eerste lid beoefenen actief hun respectieve disciplines.
« Au moins septante-cinq pour cent des membres visés à l'alinéa 1 sont actifs dans leurs disciplines respectives.