Traduction de «discipline gerangschikt volgens » (Néerlandais → Français) :

13. De topsporters van de categorie C : de topsporters die een sport in teamverband beoefenen in een Olympische discipline gerangschikt volgens de bijlage in de categorie C;
13. Les sportifs d'élite de la catégorie C : les sportifs d'élite qui pratiquent un sport d'équipe dans une discipline olympique classée suivant l'annexe en catégorie C;

11. De topsporters van de categorie A : de sporters die een individuele Olympische discipline beoefenen, gerangschikt volgens de bijlage in de categorie A, of de topsporters bedoeld in artikel 1, 10°, a) ;
11. Les sportifs d'élite de la catégorie A : les sportifs d'élite qui pratiquent une discipline olympique individuelle classée suivant l'annexe en catégorie A, ou les sportifs d'élite visés à l'article 1, 10°, a) ;

12. De topsporters van de categorie B : de topsporters die een individuele Olympische discipline beoefenen, gerangschikt volgens de bijlage in de categorie B;
12. Les sportifs d'élite de la catégorie B : les sportifs d'élite qui pratiquent une discipline olympique individuelle classée suivant l'annexe en catégorie B;

Als de verdeling van de tijdschriften binnen een discipline over de segmenten een niet-geheel getal oplevert, wordt het betrokken tijdschrift in het meest gunstige segment gerangschikt; 3° de publicaties krijgen een wegingsfactor toegekend volgens het segment waarin het tijdschrift is gerangschikt.
Si la répartition des périodiques au sein d'une discipline en ces segments résulte en un nombre non entier, le périodique en question est classé dans le segment le plus favorable; 3° aux publications est attribué un facteur de pondération suivant le segment dans lequel le périodique est classé.