In afwijking van artikel 2 mag een landsbond of een ziekenfonds zonder beperking de reserves van het administratief centrum aanwenden op de wijze bedoeld in § 1, 1° en 2°, alsook voor andere beleggingen, met uitzondering evenwel van beleggingen in financiële afgeleide producten, op voorwaarde dat :
Par dérogation à l'article 2, une union nationale ou une mutualité peut affecter sans limitation les réserves du centre administratif de la manière prévue au § 1, 1° et 2°, ainsi qu'à d'autres placements, à l'exclusion toutefois de placements en produits financiers dérivés et ce, à condition :
