Vertaling van "discretionaire bevoegdheid behoudt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

discretionaire bevoegdheid tot steunverlening
aide discrétionnaire

beoordelingsvrijheid | discretionaire bevoegdheid
pouvoir d'appréciation | pouvoir discrétionnaire

discretionaire bevoegdheid
compétence discrétionnaire | pouvoir d'appréciation | pouvoir discrétionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid vindt het belangrijk dat de minister zijn discretionaire bevoegdheid behoudt als vastgesteld in artikel 9, derde lid, van de vreemdelingenwet van 1980.
Selon un membre, il est important que le ministre conserve son pouvoir discrétionnaire prévu par l'article 9, alinéa 3, de la loi de 1980 sur les étrangers.

Indien zijn amendement niet wordt aangenomen, zou uit het voorgestelde artikel 22ter kunnen worden afgeleid dat de overheid haar volledige discretionaire bevoegdheid behoudt om te bepalen welke maatregelen vereist zijn voor de realisatie van de in dat artikel bepaalde doelstellingen.
Si cet amendement n'est pas adopté, l'on pourra déduire de l'article 22ter proposé que les pouvoirs publics conservent l'intégralité de leur pouvoir discrétionnaire pour déterminer quelles mesures sont requises pour la réalisation des objectifs fixés dans ledit article.

de werkgever een discretionaire bevoegdheid behoudt om zijn bedienden te ontslaan (discriminatie die betrekking heeft op de uitoefening zelf van het ontslagrecht);
l'employeur conserve un pouvoir de licenciement discrétionnaire envers ses employés (discrimination touchant à l'exercice même du droit de licenciement);

Tegelijkertijd behoudt elk lid van het netwerk ten volle de discretionaire bevoegdheid om te beslissen een zaak al dan niet te onderzoeken.
En même temps, chaque membre du réseau conserve toute latitude pour décider d'enquêter ou non sur une affaire.