Traduction de «dispergering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispergering | dispersie | spreiding
dispersion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.2. Dispergeer submonsters van 10-25 g grond of slib in 60-150 ml extractiebuffer (aanhangsel 4) op een rondschudapparaat (250 rpm, maximaal 2 uur).
2.1.2. Disperser les sous-échantillons de 10 à 25 g de sol ou de boue avec un agitateur rotatif (250 tours/minute) dans un tampon d'extraction de 60 à 150 ml (appendice 4) pendant deux heures au maximum.

Dispergeer 25 mg geïsoleerde caseïne (6.1.1) in 0,5 ml ammoniumcarbonaat-buffer (4.7.1) en homogeniseer 20 minuten, bijvoorbeeld in een ultrasoonbad.
Mettre en suspension 25 mg de caséines isolées (6.1.1) dans 0,5 ml de tampon de carbonate d’ammonium (4.7.1) et homogénéiser pendant 20 minutes en utilisant, par exemple, le traitement ultrasonique.

Dispergeer het monster in 25 ml water/methanolmengsel (3.8).
Disperser l'échantillon dans 25 ml de mélange eau/méthanol (3.8).

Dispergeer zonder opwarmen 0,5 g in 2 ml water R en voeg toe 0,05 ml joodoplossing R1.
Dispersez 0,5 g d'amidon prégélatinisé dans 2 ml d'eau R sans chauffer et ajoutez 0,05 ml de solution d'iode R1.