Traduction de «distorsies kunnen creëren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de verschillen in fiscale behandeling van marktdeelnemers in de lidstaten zijn er ook verschillen in fiscale behandeling van verschillende vormen van financiering die distorsies kunnen creëren.
Outre les différences de traitement fiscal des différents acteurs du marché d'un État membre à l'autre, il existe également des différences de traitement fiscal selon le type de financement, ce qui peut créer des distorsions.

Het wegvallen van een communautair kader zou de regio's of de Lid-Staten ertoe kunnen aanzetten een eigen kader te creëren, wat op termijn zou kunnen leiden tot ernstige distorsies.
L'absence d'un cadre communautaire pourrait ainsi inciter les régions ou les Etats membres à créer leur propre cadre ce qui pourrait conduire à terme à des distorsions importantes.