Vertaling van "distributeur anaf luxembourg " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat een tegensprekelijke tegenexpertise bij een ander laboratorium (Warringtonfiregent), in het bijzijn van de distributeur ANAF Luxembourg SARL, op 14 april 2010 deze niet-conformiteit met de norm en het gevaar dat het product met zich meebrengt, bevestigde;
Considérant qu'une contre-expertise contradictoire réalisée le 14 avril 2010 auprès d'un autre laboratoire (Warringtonfiregent), en présence du distributeur ANAF Luxembourg SARL, a confirmé cette non-conformité à la norme et la dangerosité du produit;

Overwegende dat zowel de distributeur ANAF Luxembourg SARL (per aangetekende brieven van 22 september 2009 en 12 november 2009) als de producent Homesaver Fire (in het bijzonder op 7, 8, 12, 13 en 29 april 2010 en op 2, 9 en 11 mei 2010) op de hoogte werden gebracht van de niet-conformiteiten van het product en de te ondernemen acties;
Considérant que, aussi bien le distributeur ANAF Luxembourg SARL (par lettres recommandées des 22 septembre 2009 et 12 novembre 2009) que le producteur Homesaver Fire (notamment les 7, 8, 12, 13 et 29 avril 2010 et les 2, 9 et 11 mai 2010) ont été informés des non-conformités du produit et des actions à entreprendre;