Vertaling van "distributeurs en consumenten financieel aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

Dit zal vaker voorkomen wanneer de belangen van koper en verkoper uiteenlopen. Dit zal bijvoorbeeld het geval zijn wanneer de productinitiatoren het voor een distributeur of een adviseur financieel aantrekkelijk maken om juist hun product te verkopen.
Une telle situation risque davantage de se produire lorsque les intérêts du vendeur et de l’acheteur divergent, par exemple lorsque l’initiateur d’un produit offre aux distributeurs ou aux conseillers une incitation financière pour sa vente.

5. is van mening dat het voornaamste element van een beleid gericht op een juiste prijsvorming bestaat uit een aanpassing van de prijsstructuur in de samenleving, met name voor arbeid en natuurlijke hulpbronnen, door het efficiëntere gebruik van hulpbronnen voor producenten, distributeurs en consumenten financieel aantrekkelijk te maken;
5. estime qu'un ajustement de la structure des prix dans la société – en particulier de la main-d'œuvre et des ressources naturelles – doit constituer le principal élément d'une politique visant à "fixer des prix justes", en utilisant de la façon la plus efficace possible des ressources financièrement attrayantes pour les fabricants, les distributeurs et les consommateurs;

Andere uitdagingen voor het Europese stelsel zijn de diverse facetten van de globalisering en de technologische revolutie, waardoor het voor bedrijven gemakkelijker en financieel aantrekkelijk wordt hun activiteiten naar lagelonenlanden te verplaatsen, waar arbeids-, consumenten- en milieubescherming niet altijd even ver gaat als in Europa.
Parmi les défis auxquels est confronté le système européen figurent différents aspects de la mondialisation et de la révolution technologique qui offrent aux entreprises davantage de facilité et d'intérêt financier à délocaliser leur production dans des pays pratiquant de faibles revenus, où la protection des travailleurs, des consommateurs et de l'environnement peut être moins développée.