De desbetreffende overeenkomsten met haar drie exclusieve distributeurs in Italië, Zweden en Franstalig België hebben uitsluitend betrekking op voor kleine kinderen bestemd educatief materiaal dat door een netwerk van onafhankelijke distributeurs in nagenoeg alle lidstaten wordt verkocht.
Les accords en cause avec ses trois distributeurs exclusifs en Italie, Suède et Belgique francophone concernent uniquement le matériel éducatif destiné à la petite enfance, qu'un réseau de distributeurs indépendants vend dans la quasi totalité des Etats membres.