Traduction de «district van ciney » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bijkomende districts- en afdelingsorganen | ondersteunende comités op districts- en afdelingsniveau
Organes de districts et conseils auxiliaires

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

district van Northwest Territories
district des Territoires du Nord-Ouest

plan van een Europees district
projet de district européen

regio Sofia district
région du District de Sofia

administratieve indeling [ district ]
découpage administratif [ circonscription administrative ]

Disciplinaire commissie van het district
Commission de district chargée de la discipline

bureau van het district
bureau du district

bestuur van het district
administration du district

voorzitter van het district
président du district

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Stéphane Dupont, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5005 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Wegen Namen, District van Ciney (Ciney).
Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2016 qui entre en vigueur le 1 juin 2016, M. Stéphane Dupont, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5) à l'emploi d'encadrement CO1A5005 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du Réseau de Namur et du Luxembourg, Direction des Routes de Namur, District de Ciney (Ciney).

De heer Michel Barbeaux (PSC-S) merkt op dat er op 3 december 2000 niet alleen in het district Veurne, maar ook in het district Ciney-Rochefort nieuwe provincieraadsverkiezingen zijn gehouden.
M. Michel Barbeaux (PSC-S) fait remarquer que, le 3 décembre 2000, l'on a organisé de nouvelles élections provinciales, non seulement dans le district de Furnes, mais aussi dans le district de Ciney-Rochefort.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Willy Biard, eerste adjunct, binnen de grenzen van het grondgebied van het district van Ciney als domaniaal politieagent aangesteld om overtredingen van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein vast te stellen.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2009 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge , M. Willy Biard, premier adjoint, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites du territoire du district de Ciney, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public routier régional et des voies hydrauliques.

Bij zitting van 20 oktober 2000, heeft de provincieraad van de provincie NAMEN beslist tot vernietiging van de provincieraadsverkiezingen van 8 oktober 2000 voor het district CINEY-ROCHEFORT.
En sa séance du 20 octobre 2000, le conseil provincial de la province de NAMUR a décidé l'annulation de l'élection provinciale du 8 octobre 2000 pour le district de CINEY-ROCHEFORT.

Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Doische, Florennes, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Somme-Leuze, Viroinval, Vresse-sur-Semois en Yvoir.
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Doische, Florennes, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Somme-Leuze, Viroinval, Vresse-sur-Semois et Yvoir.