Vertaling van "district van tien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

Bijkomende districts- en afdelingsorganen | ondersteunende comités op districts- en afdelingsniveau
Organes de districts et conseils auxiliaires

district van Northwest Territories
district des Territoires du Nord-Ouest

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

Groep van Tien
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

administratieve indeling [ district ]
découpage administratif [ circonscription administrative ]

regio Sofia district
région du District de Sofia

bureau van het district
bureau du district

bestuur van het district
administration du district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag kan ook gesteld worden, waarom men Mechelen en Turnhout wel samenvoegde tot een district van tien zetels, daar waar men Veurne-Diksmuide-Oostende-Ieper enerzijds en Brugge anderzijds apart hield, hoewel die samen maar 9 zetels leveren.
On peut aussi se demander pourquoi Malines et Turnhout ont été fusionnées pour former ensemble un district à dix sièges, tandis que l'on a gardé séparées les entités de Furnes-Dixmude-Ostende-Ypres, d'un part, et de Bruges, d'autre part, alors qu'elles ne représentent ensemble que 9 sièges.

Terwijl er vroeger één officier per district was, zijn er op dit ogenblik tien tot dertien officieren. Het grote probleem is dat deze meestal jonge officieren zijn die opgeleid zijn om een commando te voeren.
Alors qu'auparavant, il y avait un officier par district, on en compte aujourd'hui de 10 à 30. le grand problème est que la plupart sont des jeunes officiers qui ont été formés pour exercer un commandement.

Laat ik u vertellen over het geval van de Duitse arts Daniel Ubani, die David Gray onwettig heeft gedood, een kiezer uit mijn district Cambridgeshire, door tien keer de aanbevolen dosis van een pijnstiller toe te dienen.
Laissez-moi vous parler du cas du médecin allemand, Daniel Ubani, qui a illégalement mis fin aux jours d’un habitant de ma circonscription du Cambridgeshire, David Gray, en lui administrant 10 fois la dose recommandée d’un antalgique.

Alle leveringen van klein bureel materiaal worden, op basis van de vragen van de brigades, besteld door het echelon district bij een burgerfirma die het gevraagde materieel dient te leveren binnen de tien dagen na de bestelling.
En effet, toutes les fournitures de petit matériel de bureau sont commandées par l'échelon district, sur la base des demandes des brigades, à une firme civile qui est tenue de fournir le produit demandé dans les dix jours à dater de la commande.

Als dit wetsvoorstel wordt goedgekeurd kunnen er in het district Verviers acht, negen, tien of zelfs twaalf parlementsleden zijn, weliswaar van wisselende orde. Ze kunnen zowel in de Franse Gemeenschapsraad als in de Waalse Gewestraad zitten, of in één van beide.
Si cette proposition de loi est votée, il se pourrait qu'il y ait à Verviers huit, neuf, dix voire douze parlementaires qui pourraient siéger aussi bien au Conseil de la Communauté française qu'au Conseil régional wallon, ou à l'un des deux.