Traduction de «district zuid-oost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Zuid-Oost-Afrikaans land
pays de l'Afrique du Sud-Est

Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië
Groupe de travail Asie du Sud et Asie du Sud-Est

stuurgroep op hoog niveau voor Zuid-Oost-Europa
Groupe de coordination à haut niveau pour l'Europe du Sud Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door rekening te houden met dit prioriteitsmodel, heeft de NMBS-Holding de site van het station van Bergen als eerste prioriteit bepaald van het District Zuid-oost.
En tenant compte de ce modèle de priorisation, la SNCB-Holding a identifié le site de la gare de Mons comme étant la premièrement priorité du District Sud-Ouest.

Het budget voor het District Zuid-Oost, waarvan de stations van Mons-Borinage afhangen bedraagt in het ontwerp MIP vanaf 2015 zo’n 2 500 000 euro per jaar.
Le budget pour le District Sud-Ouest, dont dépendent les gares de Mons-Borinage avoisine dans le projet de PPI les 2 500 000 euros par an à partir de 2015.

Die werkzetel is ondergebracht bij een Gewestelijk Centrum voor Bestuursgeneeskunde (GCBG): - district Centrum = GCBG Brussel (Brussel); - dsitrict Noord-West = GCBG Brugge en Gent (West- en Oost-Vlaanderen); - district Noord-Oost = GCBG Antwerpen, Hasselt en Mechelen (Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant); - district Zuid-Oost = GCBG Luik, Namen en Aarlen (Luik, Namen en Luxemburg); - district Zuid-West = GCBG Bergen en Charleroi (Henegouwen, Charleroi en Waals-Brabant).
Ce siège de travail est attaché à un Centre Régional de la Médecine de l'Administration (CRMA): - district Centre = CRMA Bruxelles (Bruxelles); - district Nord-Ouest = CRMA Bruges et Gand (Flandre Occidentale et Orientale); - district Nord-Est = CRMA Anvers, Hasselt et Malines (Anvers, Limbourg et Brabant flamand); - district Sud-Est = CRMA Liège, Namur et Arlon (Liège, Namur et Luxembourg); - district Sud-Ouest = CRMA Mons et Charleroi (Hainaut, Charleroi et Brabant wallon).

1. Begin '96 telde het NMBS-net 276 onbewaakte stopplaatsen, als volgt verdeeld over de vijf districten: District Noord-Oost 53 District Noord-West 53 District Centrum 25 District Zuid-Oost 82 District Zuid-West 62 2.
1. Début '96, le réseau SNCB comptait - dans les cinq districts - 276 points d'arrêt non gardés répartis comme suit: District Nord-Est 53 District Nord-Ouest 53 District Centre 25 District Sud-Est 82 District Sud-Ouest 62 2.

Het globale bedrag van de van het district zuid-oost in 1994 voorziene werken is vastgelegd op 1.659 miljoen Belgische frank.
Le montant des investissements prévus pour 1994 dans le district sud-est est fixé à 1.659 millions de francs belges.

Uit de verslagen die in de maand juni aan de diverse paritaire comités werden voorgelegd en meer bepaald uit dat van het district Zuid-Oost, blijkt echter dat de NMBS, die zegt over teveel personeel te beschikken, de voornoemde maatregelen en meer bepaald de brugrustpensioenregelingen en de 32-urenweek weigert toe te kennen.
Dans la pratique, la SNCB, bien qu'elle juge son personnel excédentaire, vient pourtant de refuser l'octroi du bénéfice des différentes mesures reprises ci-avant, et particulièrement le régime des préretraites et celui des 32 heures/semaine, comme le montrent les rapports soumis aux différentes commissions paritaires durant le mois de juin dernier, et notamment celui du district Sud-Est.