De klachten van Maldegem en de andere kritische opmerkingen die De Post ontving naar aanleiding van de vernieuwing van Distripost, gaven aanleiding tot onder meer de volgende bijsturingen: - meer en betere communicatie van De Post aan de gemeenten; - bij klachten met betrekking tot het aantal brievenbussen, wordt de lokale toestand in detail geanalyseerd en voorgelegd aan het gemeentebestuur.
Les plaintes de la commune de Maldegem et les autres critiques reçues par La Poste à la suite de la refonte du service Distripost ont notamment entraîné les corrections suivantes: - une communication accrue et améliorée de La Poste à l'égard des communes; - en cas de plaintes relatives au nombre de boîtes aux lettres, la situation locale est analysée en détail et soumise à l'administration communale.
