Traduction de «dit actieplan beheerst verschillende domeinen » (Néerlandais → Français) :

Dit actieplan beheerst verschillende domeinen zoals informatiebeheer, verbetering van de reiniging, acties door de veiligheidsdienst in samenwerking met de politie en een performante beveiliging van de bundels waar de treinstellen zich 's nachts bevinden.
Ce plan d'action couvre différents domaines comme par exemple la gestion des informations, l'amélioration du nettoyage, des actions par le service de sécurité en collaboration avec la police et une couverture performante des faisceaux où se trouvent les rames la nuit.

In de berichten wordt er immers gesproken over heel wat verschillende maatregelen in verschillende domeinen, en dit vergt een integrale aanpak en dus ook een grondig uitgewerkt actieplan.
Dans les communiqués, on parle en effet de très nombreuses mesures dans divers domaines, et cela exige une approche intégrale et donc un plan d'action minutieusement élaboré.