Traduction de «dit beleidsgebied » (Néerlandais → Français) :

Daar wordt beleidsgebied per beleidsgebied aangegeven wat er materieel van de Unie wordt verwacht, op welke wijze de besluitvorming en de normatieve instrumenten van de Unie georganiseerd zijn.
On y énumère domaine par domaine ce qui est matériellement attendu de l'Union, la manière dont sont organisés le processus décisionnel et les instruments normatifs de l'Union.

3. De partijen bespreken in het kader van het Handels- en ontwikkelingscomité CARIFORUM-EG de tenuitvoerlegging van dit artikel in de praktijk, en zij wisselen informatie uit over de ontwikkelingen op wetgevings- en beleidsgebied met betrekking tot geografische aanduidingen.
3. Les parties discutent, au sein du comité CARIFORUM-CE « Commerce et développement », des modalités de mise en œuvre du présent article et échangent des informations sur l'évolution de la législation et des politiques relatives aux indications géographiques.

In vergelijking met het buitenland kunnen we inderdaad spreken van jaarlijkse slachtingen op de wegen in België en dit voor het overgrote gedeelte binnen het beleidsgebied van de lokale politiezones.
On peut affirmer effectivement que, par rapport aux pays étrangers, il y a chaque année une hécatombe sur les routes belges, surtout sur celles qui tombent sous le ressort des zones de police locale.

In vergelijking met het buitenland kunnen we inderdaad spreken van jaarlijkse slachtingen op de wegen in België en dit voor het overgrote gedeelte binnen het beleidsgebied van de lokale politiezones.
Par rapport aux pays étrangers, on peut affirmer effectivement que l'on assiste chaque année à une hécatombe sur les routes belges, principalement sur celles qui tombent sous le ressort des zones de police locale.