Vertaling van "dit besluit vervangt datgene verschenen " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE (Dit besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 14 januari 2009, eerste uitgave, akte nr. 2008/00333).
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE (Cet arrêté remplace celui paru au Moniteur belge du 14 janvier 2009, première édition, acte n° 2008/00333).

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Dit koninklijk besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 19 juni 2008, akte nr. 2008/03283, bl. 31596 tot en met 31618.
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Cet arrêté royal remplace celui paru au Moniteur belge du 19 juin 2008, acte n° 2008/03283, pages 31596 à 31618.

MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST (Dit besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2007, bl. 55676.)
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE (Cet arrêté remplace celui paru au Moniteur belge du 29 octobre 2007, p. 55676)

Dit besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblaad van 15 april 2005, bl. 16542 :
Cet arrêté remplace celui paru au Moniteur belge du 15 avril 2005, p. 16541 :

(Dit besluit vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 februari 2002, blz. 3742.)
(Cet avis remplace celui paru au Moniteur belge du 2 février 2002, p. 3742.)