Traduction de «dit cijfermatig illustreren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

(1) cijfermateriaal, kwantitatieve gegevens | (2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan u dit cijfermatig illustreren ? Om hoeveel mensen gaat het op totaalbasis in deze netwerken ?
Combien de personnes ces réseaux comptent-ils ?

1.2. Is er sprake van een tendens en kunt u dit cijfermatig illustreren?
1.2. Une tendance se dégage-t-elle et pouvez-vous l'expliquer à l'aide de chiffres ?

3) Kan ze een overzicht geven van de drie voornaamste vormen van uitbuiting en dit cijfermatig illustreren op basis van de cijfers van de laatste drie jaar?
3) Peut-elle donner un aperçu des trois principales formes d'exploitation et les illustrer par les chiffres des trois dernières années ?

4) Is ook het aantal slachtoffers van economische uitbuiting in ons land gestegen en kan de minister dit cijfermatig illustreren?
4) Le nombre de victimes de l'exploitation économique a-t-il également augmenté dans notre pays ? La ministre peut-elle illustrer sa réponse par des chiffres ?

3) Kan ze een overzicht geven van de drie voornaamste vormen van uitbuiting en dit cijfermatig illustreren op basis van de cijfers van de laatste vijf jaar?
3) Peut-elle donner un aperçu des trois principales formes d'exploitation et les illustrer par les chiffres des cinq dernières années ?

4) Kan hij dit cijfermatig illustreren en aangeven welke de bijdrage vanuit zijn departement is ? Acht hij dit voldoende ?
4) Le ministre peut-il communiquer des chiffres à ce sujet et indiquer quelle sera la contribution de son département ?

2. Kan u de effecten van de nieuwe financieringsregels op beschikbaar budget B1 voor de groep +450 bedden ziekenhuizen cijfermatig illustreren?
2. Pouvez-vous illustrer au moyen de chiffres l'incidence des nouvelles règles de financement sur le budget B1 destiné aux hôpitaux de plus de 450 lits?

1. a) Bestaat er binnen de federale polite een bijzondere dienst die zich met deze vorm van criminaliteit inlaat en wat is de personeelsbezetting? b) Kan u meedelen of het inderdaad om een omvangrijk crimineel fenomeen gaat en dit cijfermatig illustreren? c) Waar komt het volgens u het meest voor: Wallonië of Vlaanderen? 2. Heeft u ook enig idee hoe belangrijk de handel in beschermde diersoorten is en speelt Zaventem - of een andere luchthaven - de rol van draaischijf, dit zowel wat de invoer, de uitvoer of de transit betreft?
1. a) Existe-t-il au sein de la police fédérale un service spécial qui s'occupe de cette forme de criminalité et, dans l'affirmative, quels sont ses effectifs? b) Pourriez-vous nous dire, chiffres à l'appui, s'il s'agit effectivement d'un phénomène criminel important? c) Où se manifeste-t-il le plus: en Wallonie ou en Flandre?