Vertaling van "dit fonds financiert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

HNS-Fonds | Internationaal Fonds voor gevaarlijke en schadelijke stoffen | HNS-Fonds [Abbr.]
Fonds international pour les substances nocives et potentiellement dangereuses | Fonds SNPD

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
Statuts du Fonds monétaire international

Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des accidents du travail

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit fonds financiert op die manier steeds elk trimester het bedrag van 3.622.500 euro voor, wat overeenkomt met de 21 % van de btw toepasbaar op de trimestriële bedragen die aan NIRAS (Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte Splijtstoffen) gestort worden door het fonds "Denuclearisatie" (koninklijk besluit van 26 januari 2014 ter vaststelling van de bedragen voorzien voor de financiering van de nucleaire passiva BP1 en BP2 voor de periode 2014-2018 voorziet dat het fonds "Denuclearisatie" jaarlijks tussenkomt ten gunste van NIRAS voor een bedrag van 69.000.000 euro, btw niet inbegrepen).
Ce fonds préfinance ainsi toujours chaque trimestre un montant de 3.622.500 euros correspondant aux 21 % de TVA applicables sur les montants trimestriels qui sont versés à l'ONDRAF par le fonds "Dénucléarisation" (l'arrêté royal du 26 janvier 2014 fixant les montants prévus pour le financement des passifs nucléaires BP1 et BP2 pour la période 2014-2018 prévoit que le fonds "Dénucléarisation" intervient annuellement en faveur de l'ONDRAF à concurrence de 69.000.000 euros, TVA non incluse).

VI. - Financiering van de werking en de initiatieven van de vzw "Educam" Art. 20. Het fonds financiert de werking en de initiatieven van de vzw "Educam".
VI. - Financement du fonctionnement et des initiatives de l'asbl « Educam » Art. 20. Le fonds finance le fonctionnement et les initiatives de l'asbl « Educam« .

2. Behalve via het Inheems Fonds financiert België geen andere initiatieven voor deze bevolking in de regio.
2. Sauf à travers du Fonds Indigène la Belgique ne finance pas d'autres activités en faveur des peuples autochtones de manière directe en Amérique latine.

Dit fonds financiert vanaf 1 april 2001 elk nieuw pensioen.
Le fonds financera toute nouvelle pension à dater du 1 avril 2001.

Via de pretoetredingssteun (het IPA-fonds) financiert de Europese Unie projecten met gelijkaardige doelen.
L'Union européenne finance également des projets dans ce sens via l'aide à la pré-adhésion (les fonds IPA).

Het fonds financiert momenteel deze toestellen zelf en haalt de gelden daarvoor op via hun jaarlijkse benefietloop, privé-initiatieven en sponsorgelden.
A l'heure actuelle, ce fonds finance lui-même ces appareils, en récoltant des fonds grâce à une marche parrainée annuelle, des initiatives privées et des sponsors.

Het Fonds financiert 47 van de 57 landen van die conferentie.
Le Fonds finance 47 des 57 pays de cette conférence.

Het Fonds financiert in België en in het buitenland :
Le Fonds finance en Belgique et à l'étranger:

2. Het Fonds financiert volgende activiteiten uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, K.M.O., Middenstand en Energie – Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid – Afdeling Kwaliteit en Innovatie - Dienst Continentaal Plat:
2. Le Fonds finance les activités suivantes exécutées par le Service public fédéral (SPF) Économie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie – Direction générale Qualité et Sécurité – Division Qualité et Innovation – Service Plateau Continental :

Het fonds financiert projecten die door de ontwikkelingslanden zelf worden geformuleerd en die door een internationaal technisch comité worden goedgekeurd op basis van hun relevantie, duurzaamheid, doelmatigheid en efficiëntie.
Il finance des projets qui ont été proposés par les pays en développement et approuvés par un comité technique international sur la base de leur pertinence, de leur durabilité, de leur efficacité et de leur efficience.