Vertaling van "dit fruit rendabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply chain manager groente en fruit | supply chain manager groenten en fruit | distributiemanager groenten en fruit | verantwoordelijke distributielogistiek groente en fruit
responsable distribution fruits et légumes

importmanager groenten en fruit | supervisor import-export groenten en fruit | import-exportmanager groenten en fruit | importmanager groente en fruit
responsable import-export de fruits et légumes

specialist im- en export van groenten en fruit | specialiste import en export van groenten en fruit | specialist import en export van groenten en fruit | specialiste im- en export van groenten en fruit
spécialiste en import-export de fruits et légumes

niet rendabele verdubbeling van investeringen
double emploi non rentable en matière d'investissement

verkoop van rendabele dochterondernemingen
cession de filiales rentables

weinig rendabel bedrijf
entreprise précaire

vers fruit
fruit frais

gedroogd gemengd fruit
mélange de fruits secs

gedroogd fruit
fruit sec

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hervorming moet deze sector werkzame oplossingen aanreiken. We moeten er daarbij rekening mee houden dat het van cruciaal belang is dat we verzekeren dat het telen van dit fruit rendabel blijft in de Europese Gemeenschap en dat de fruittelers in de Gemeenschap een behoorlijk inkomen kunnen verdienen met hun werk.
La réforme doit prévoir des solutions efficaces pour ce secteur, tout en gardant à l’esprit que la culture de ce type de produits dans la Communauté doit rester rentable et que les cultivateurs communautaires doivent en tirer un niveau de revenus décent.

De boeren bewerken vaak ettelijke tientallen percelen. Tot dusver hebben ze in de meeste gevallen echter in plaats van steun juist minder mogelijkheden gekregen om rendabele gewassen te verbouwen, zoals vlas, hennep, tabak en recentelijk zelfs zacht fruit.
Pourtant, au lieu de bénéficier d’une aide, la plupart de ces agriculteurs ont jusqu’à présent été privés de la possibilité de cultiver les plantes rentables que sont le lin, le chanvre et le tabac - et même les fruits rouges dernièrement.

Daar waar composteren van alleen maar tuinafval reeds economisch rendabel is, is de technologische evolutie derwijze dat selectieve ophaling en aëroob composteren van groenten-, fruit- en tuinafval eveneens concurrerend zullen worden.
Alors que le compostage des déchets de jardin seuls est une filière économique, les évolutions technologiques sont de nature à rendre concurrentiels également, la collecte sélective et le compostage aérobie de déchets de légumes, fruits et de jardin mélangés (LFJ).

Het blijft dus zaak om de concurrentiekracht te verhogen en de reële afzetmogelijkheden op de markt te verruimen; - het communautaire kader voor de markt voor verwerkte groenten en fruit moet de betrokken industrieën en telers voldoende ruimte laten om zich aan te passen aan de eisen van de markt, nieuwe rendabele marktsegmenten aan te snijden en hun relatieve concurrentiekracht uit te spelen.
La recherche de la compétitivité et de débouchés réels sur le marché doit donc être poursuivie; - le cadre communautaire pour le marché des fruits et légumes transformés doit laisser suffisamment de marge aux industries et aux producteurs concernés pour s'adapter aux besoins du marché, pour ouvrir de nouveaux créneaux valorisants et pour faire jouer leur compétitivité relative.