Ondertussen zijn factoren als de groei op het gebied van internationaal transport, de aanzienlijke evolutie van de informatietechnologieën en een uitermate competitieve handelsomgeving, afgestemd op kwaliteitsdiensten en de tevredenheid van de klant, elementen geworden die hebben geleid tot bepaalde tegenstrijdigheden met de traditionele douaneprocedures en -regelingen.
Entre-temps, la croissance enregistrée dans le domaine des transports internationaux, l'évolution considérable des technologies de l'information et un environnement commercial extrêmement concurrentiel, fondé sur des services de qualité et la satisfaction du client, sont devenus des éléments ayant conduit à certaines contradictions avec les procédures et les régimes douaniers traditionnels.
