Traduction de «dit ogenblik echter geen statistische » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan op dit ogenblik echter geen statistische gegevens.
Il n'existe toutefois actuellement aucune donnée statistique.

Zoals supra vermeld zijn er echter geen statistische gegevens beschikbaar over de in het kader van de wederzijdse rechtshulp geconfisqueerde bedragen.
Comme indiqué ci-dessus, il n’y a cependant pas de statistiques disponibles sur les montants confisqués dans le cadre de l’entraide.

Er is echter geen enkel cijfergegeven betreffende deze controles beschikbaar aangezien de Administratie de statistische informatie inzake fiscale controle momenteel niet per activiteitencode kan opsplitsen.
Aucune donnée chiffrée concernant ces contrôles n'est toutefois disponible, l'Administration n'ayant pour le moment pas la possibilité de scinder les informations statistiques en matière de contrôle fiscal par code d'activité.

Er is op dit ogenblik echter nog geen enkel concreet cijfer door de betrokkenen naar voren geschoven.
Cependant, aucun des intervenants n'a pour l'instant avancé de chiffre concret .

Wat echter de financiële tenlasteneming van de vervroegde uitbetaling van het kraamgeld betreft, wanneer het kind op het ogenblik van die uitbetaling nog geen wettelijke woonplaats heeft in een deelentiteit, bepaalt de wettelijke woonplaats van de bijslagtrekkende in een deelentiteit de financiële tenlasteneming door die entiteit.
Cependant, en ce qui concerne la prise en charge financière du paiement anticipé de l'allocation de naissance, quand l'enfant n'a pas encore un domicile légal dans une entité fédérée au moment du paiement, c'est le domicile légal de l'allocataire dans une entité fédérée qui détermine la prise en charge financière par cette entité.

Dat is echter niet het geval. Wat de levensverwachting betreft, staat België op de voorlaatste plaats, vóór de Verenigde Staten. 1. Roepen die statistische gegevens geen vragen op?
Or, ce n'est pas le cas, la Belgique est classée pour l'espérance de vie, avant-dernière devant les États-Unis. 1. Ne trouvez-vous pas cette statistique interpellante?

Informatie over het aantal rechtszaken of gevangenen is echter schaars in China: er zijn geen statistieken voorhanden op dit ogenblik.
L'information sur le nombre de procès ou personnes détenues est très difficile à obtenir en Chine et des statistiques ne sont pas disponibles pour l'instant.

Hiervan zijn er echter geen statistische gegevens beschikbaar De meest frequente acties zijn :
Il n'existe pas de données statistiques disponibles à ce sujet. Les actions les plus fréquentes sont :

Hiervan zijn er echter geen statistische gegevens beschikbaar.
Nous n'avons aucune donnée statistique disponible à ce sujet.