Vertaling van "dit ogenblik inderdaad de belangrijkste reden waarom personen " (Nederlands → Frans) :

Zoals u benadrukt in uw tussenkomst vormen de psychische stoornissen op dit ogenblik inderdaad de belangrijkste reden waarom personen vergoedingen wegens invaliditeit ontvangen.
Comme vous le soulignez dans votre intervention, les troubles psychiques constituent en effet actuellement la cause la plus importante pour laquelle les personnes reçoivent des indemnités d'invalidité.

Een andere reden waarom er op het ogenblik dat een adoptiekind voor het eerst in zijn nieuw gezin terechtkomt, een zo lang mogelijke periode van serene en ongestoorde intimiteit tussen het kind en zijn nieuwe ouders moet worden nagestreefd, is dat, als hij ze als essentiële personen in zijn leven beschouwt, hij ze ook betrouwbaar moet achten.
Une autre raison pour laquelle il est important au moment d'accueillir un enfant en adoption de privilégier la période la plus longue possible d'intimité sereine, non bousculée, entre l'enfant et ses nouveaux parents, est le fait que, l'enfant doit reconnaître ses parents non seulement comme personnes essentielles à sa vie, mais aussi comme personnes fiables.