Traduction de «dit onafhankelijke panel van deskundigen volledige transparant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel van onafhankelijke deskundigen
panel d'experts indépendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft een onafhankelijk panel van deskundigen opgedragen uiterlijk eind 2009 strategische aanbevelingen te doen voor de herziening van het algehele Europese normalisatiesysteem.
La Commission a chargé un panel d’experts indépendants d’élaborer des recommandations stratégiques pour la révision de l’ensemble du système européen de normalisation d’ici la fin 2009.

[37] Besluit van de Commissie 2012/C 198/06 van 5 juli 2012 tot oprichting van een multisectoraal en onafhankelijk panel van deskundigen voor het verstrekken van advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid.
[37] Décision 2012/C 198/06 de la Commission du 5 juillet 2012 établissant un groupe d’experts indépendant et multisectoriel chargé de fournir des avis sur des moyens efficaces d’investir dans la santé.

De overeenkomst bevat eveneens een specifiek, bindend mechanisme voor het beslechten van geschillen op dit gebied, in het kader waarvan onder meer overleg op overheidsniveau kan plaatsvinden en een beroep op een onafhankelijk panel van deskundigen kan worden gedaan.
L'accord comprendra également un mécanisme contraignant spécifique, prévoyant la consultation gouvernementale et le recours à un groupe d'experts indépendant, pour la résolution de différends dans ce domaine.

Op die wijze worden engagement op regeringsniveau, externe beoordeling door een onafhankelijk panel van deskundigen, betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld en de deskundigheid van de Internationale Arbeidsorganisatie samengebracht.
Un tel mécanisme englobe un engagement des pouvoirs publics, une évaluation externe par un groupe d'experts indépendant, la participation de la société civile et l'expertise de l'Organisation internationale du travail.

· In 2013 een panel van deskundigen op te richten voor het verstrekken van onafhankelijk advies over doeltreffende manieren om te investeren in gezondheid[37].
· en créant, dans le courant de l’année 2013, un groupe d’experts indépendant qui fournira des conseils pour investir efficacement dans la santé[37].

Een onafhankelijk panel van deskundigen heeft de zes steden aangewezen, die nu kans maken op een prijs van 500.000 euro.
Un groupe d’experts indépendants a arrêté la liste des six finalistes pour le prix doté de 500 000 euros.

Een onafhankelijk panel van deskundigen zal in het voorjaar van 2014 de winnende stad kiezen, die een bedrag van 500 000 EUR tegemoet kan zien om zijn inspanningen op dit gebied verder op te voeren.
Un jury indépendant composé d’experts sélectionnera le gagnant au printemps 2014.

Een onafhankelijk panel van deskundigen beoordeelde de inzendingen op 12 verschillende punten:
Un jury indépendant composé de 12 experts a évalué chaque candidature au regard de 12 indicateurs:

De Europese Commissie beschikt over een van de meest volledige beoordelingssystemen ter wereld, met internationale panels van onafhankelijke deskundigen.
La Commission européenne gère l’un des systèmes d’évaluation les plus complets au monde, reposant sur des panels internationaux d’experts indépendants.

Hij neemt nota van het voornemen van het voorzitterschap en de Commissie om de mededeling, met volledige eerbiediging van het EG-Verdrag, te bespreken in een panel van deskundigen uit alle lidstaten.
Il prend acte de l'intention de la présidence et de la Commission d'examiner la communication dans le respect intégral du traité CE, au sein d'un groupe spécial d'experts de tous les États membres.