Traduction de «dit onderwerp bestaan geen statistieken » (Néerlandais → Français) :

Over dit onderwerp bestaan geen statistieken.
Il n'existe pas de statistiques à ce sujet.

Er bestaan geen statistieken die alle bewegingen op de arbeidsmarkt inventariseren en die het mogelijk maken om de kenmerken van de ontslagen weer te geven.
Il n'existe pas de statistiques qui inventorient tous les mouvements dans l'emploi et qui permettraient d'appréhender les caractéristiques des licenciements.

Er bestaan geen statistieken over het aantal vernietigingsarresten of hervormingsarresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen per protection officer van het CGVS.
Il n'existe pas de statistiques disponibles concernant le nombre d'arrêts d'annulation ou de réformation rendus par le Conseil du contentieux des étrangers par officier de protection du CGRA.

2) Over dit onderwerp bestaan weinig statistieken.
2) Il existe peu de statistiques sur le sujet à proprement dit.

Er bestaan geen statistieken wat de vreemde afkomst betreft van de personeelsleden die de Belgische nationaliteit hebben.
Il n’y a pas des statistiques en ce qui concerne l’origine des membres du personnel qui ont la nationalité belge.

a) Er bestaan geen statistieken over de gemiddelde periode tijdens dewelke paracommando's in de eenheid blijven na hun opleiding.
a) Il n'existe pas de statistiques quant à la période moyenne pendant laquelle les para-commandos restent à l'unité après leur formation.

3. Er bestaan geen statistieken maar het gebruik van de toepassing TAX-ON-WEB geeft een indicatie.
3. Il n'y a pas de statistiques mais l'utilisation de l'application TAX-ON-WEB donne une indication.

Er bestaan geen specifieke statistieken met betrekking tot uw vraag.
Il n'existe pas de statistiques spécifiques à vos questions.

Ik beschik niet over cijfergegevens die toelaten om te bepalen in hoeveel percent van alle woonleningen een hypothecair mandaat wordt verleend, of te bepalen hoe groot het mandaat gemiddeld is ten opzichte van het bedrag van de totale lening. Daartoe heb ik de bancaire sector bevraagd, en deze heeft mij medegedeeld dat er inderdaad geen statistieken over dit onderwerp beschikbaar zijn.
Je ne dispose pas de données chiffrées qui permettent de déterminer quel est le pourcentage de mandats hypothécaires accordés dans l'ensemble de tous les crédits logement ou de déterminer quel est le montant moyen du mandat hypothécaire dans le montant total du crédit. À cet effet, j'ai interrogé le secteur bancaire qui m'a informé qu'effectivement, aucune statistique sur le sujet n'était disponible.

Er bestaan geen officiële statistieken over BA verzekeringen van beoefenaars zoals bedoeld in de Wet van 10 mei 2015.
Il n'existe pas de statistiques officielles concernant les assurances RC professionnelle au sens de la loi du 10 mai 2015.